Modèle:se-conj-contract

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:se-conj-contract/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Usage 

Le modèle {{se-conj-contract}} est réservé au same du Nord. Il sert à afficher la conjugaison des verbes contractés.

Syntaxe 

• {{se-conj-contract|vt=v1|rad=v2}} où :
  • v1 = la voyelle finale du thème du verbe (le thème est constitué du verbe sans le t final), cette voyelle ne pouvant être que á, e ou o.
  • v2 = le radical du verbe (le verbe sans les deux dernières lettres).

Exemple 

• ligget (chauffer)  : {{se-conj-contract|vt=e|rad=ligg}}
• čohkkát (être assis)  : {{se-conj-contract|vt=á|rad=čohkk}}

Conjugaison du verbe se-conj-contract.

Indicatif

	Présent	Prétérit
je	[[{{{rad}}}{{{vt}}}n#se|{{{rad}}}{{{vt}}}n]]	[[{{{rad}}}{{{vt}}}jin#se|{{{rad}}}{{{vt}}}jin]]
tu	[[{{{rad}}}{{{vt}}}t#se|{{{rad}}}{{{vt}}}t]]	[[{{{rad}}}{{{vt}}}jit#se|{{{rad}}}{{{vt}}}jit]]
il/elle	[[{{{rad}}}{{{vt}}}#se|{{{rad}}}{{{vt}}}]]	[[{{{rad}}}{{{vt}}}i#se|{{{rad}}}{{{vt}}}i]]
nous deux	[[{{{rad}}}{{{vt}}}jetne#se|{{{rad}}}{{{vt}}}jetne]]	[[{{{rad}}}{{{vt}}}ime#se|{{{rad}}}{{{vt}}}ime]]
vous deux	[[{{{rad}}}{{{vt}}}beahtti#se|{{{rad}}}{{{vt}}}beahtti]]	[[{{{rad}}}{{{vt}}}ide#se|{{{rad}}}{{{vt}}}ide]]
ils/elles deux	[[{{{rad}}}{{{vt}}}ba#se|{{{rad}}}{{{vt}}}ba]]	[[{{{rad}}}{{{vt}}}iga#se|{{{rad}}}{{{vt}}}iga]]
nous	[[{{{rad}}}{{{vt}}}t#se|{{{rad}}}{{{vt}}}t]]	[[{{{rad}}}{{{vt}}}imet#se|{{{rad}}}{{{vt}}}imet]]
vous	[[{{{rad}}}{{{vt}}}behtet#se|{{{rad}}}{{{vt}}}behtet]]	[[{{{rad}}}{{{vt}}}idet#se|{{{rad}}}{{{vt}}}idet]]
ils/elles	[[{{{rad}}}{{{vt}}}jit#se|{{{rad}}}{{{vt}}}jit]]	[[{{{rad}}}{{{vt}}}je#se|{{{rad}}}{{{vt}}}je]]
thème négatif	[[{{{rad}}}{{{vt}}}#se|{{{rad}}}{{{vt}}}]]	[[{{{rad}}}{{{vt}}}n#se|{{{rad}}}{{{vt}}}n]]

Conditionnel

	Présent
je	[[{{{rad}}}{{{vt}}}šin#se|{{{rad}}}{{{vt}}}šin]]
tu	[[{{{rad}}}{{{vt}}}šit#se|{{{rad}}}{{{vt}}}šit]]
il/elle	[[{{{rad}}}{{{vt}}}šii#se|{{{rad}}}{{{vt}}}šii]]
nous deux	[[{{{rad}}}{{{vt}}}šeimme#se|{{{rad}}}{{{vt}}}šeimme]]
vous deux	[[{{{rad}}}{{{vt}}}šeidde#se|{{{rad}}}{{{vt}}}šeidde]]
ils/elles deux	[[{{{rad}}}{{{vt}}}šeigga#se|{{{rad}}}{{{vt}}}šeigga]]
nous	[[{{{rad}}}{{{vt}}}šeimmet#se|{{{rad}}}{{{vt}}}šeimmet]]
vous	[[{{{rad}}}{{{vt}}}šeiddet#se|{{{rad}}}{{{vt}}}šeiddet]]
ils/elles	[[{{{rad}}}{{{vt}}}šedje#se|{{{rad}}}{{{vt}}}šedje]]
thème négatif	[[{{{rad}}}{{{vt}}}še#se|{{{rad}}}{{{vt}}}še]]

Potentiel (subjonctif)

	Présent
il se pourrait que je	[[{{{rad}}}{{{vt}}}žan#se|{{{rad}}}{{{vt}}}žan]]
il se pourrait que tu	[[{{{rad}}}{{{vt}}}žat#se|{{{rad}}}{{{vt}}}žat]]
il se pourrait qu’il/elle	[[{{{rad}}}{{{vt}}}ža#se|{{{rad}}}{{{vt}}}ža]]
il se pourrait que nous deux	[[{{{rad}}}{{{vt}}}žetne#se|{{{rad}}}{{{vt}}}žetne]]
il se pourrait que vous deux	[[{{{rad}}}{{{vt}}}žeahppi#se|{{{rad}}}{{{vt}}}žeahppi]]
il se pourrait qu’ils/elles deux	[[{{{rad}}}{{{vt}}}žeaba#se|{{{rad}}}{{{vt}}}žeaba]]
il se pourrait que nous	[[{{{rad}}}{{{vt}}}žat#se|{{{rad}}}{{{vt}}}žat]]
il se pourrait que vous	[[{{{rad}}}{{{vt}}}žehpet#se|{{{rad}}}{{{vt}}}žehpet]]
il se pourrait qu’ils/elles	[[{{{rad}}}{{{vt}}}žit#se|{{{rad}}}{{{vt}}}žit]]
thème négatif	[[{{{rad}}}{{{vt}}}š#se|{{{rad}}}{{{vt}}}š]]

Impératif

	Présent
que je	[[{{{rad}}}{{{vt}}}jehkon#se|{{{rad}}}{{{vt}}}jehkon]]
(tu)	[[{{{rad}}}{{{vt}}}#se|{{{rad}}}{{{vt}}}]]
qu’il/elle	[[{{{rad}}}{{{vt}}}jehkos#se|{{{rad}}}{{{vt}}}jehkos]]
que nous deux	[[{{{rad}}}{{{vt}}}jeahkku#se|{{{rad}}}{{{vt}}}jeahkku]]
(vous) duel	[[{{{rad}}}{{{vt}}}jeahkki#se|{{{rad}}}{{{vt}}}jeahkki]]
qu’ils/elles deux	[[{{{rad}}}{{{vt}}}jehkoska#se|{{{rad}}}{{{vt}}}jehkoska]]
que nous	[[{{{rad}}}{{{vt}}}jehkot#se|{{{rad}}}{{{vt}}}jehkot]]
(vous) pluriel	[[{{{rad}}}{{{vt}}}jehket#se|{{{rad}}}{{{vt}}}jehket]]
qu’ils/elles	[[{{{rad}}}{{{vt}}}jehkoset#se|{{{rad}}}{{{vt}}}jehkoset]]
thème négatif	[[{{{rad}}}{{{vt}}}#se|{{{rad}}}{{{vt}}}]]