Moscou

Français

Étymologie

Du russe Москва.

Nom propre

Moscou /mɔs.ku/ invariable

1. Capitale de la Russie et anciennement capitale de l’U.R.S.S..
   • Huit jours après, on sut que nous étions à Moscou, la plus grande ville de Russie et la plus riche ; chacun se figurait le butin que nous allions avoir, et l’on pensait que cela ferait diminuer les contributions. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
   • Mais tandis qu’à Moscou je ne voyais se lever d’autres souvenirs historiques que de conquête napoléonienne, vain effort suivi tout aussitôt de désastre, à Leningrad maints édifices me rappellent ce qu’ont pu avoir de plus cordial et de plus fécondant les relations intellectuelles entre la Russie et la France. — (André Gide, Discours aux gens de lettres de Léningrad , en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936)
2. (Par métonymie) Gouvernement russe (et anciennement gouvernement soviétique).
   • Londres continue à marchandailler avec Moscou. — (Amédée Ozenfant, Mémoires, 1886-1962, 1968)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Moscovite
• moscovite

Dérivés

• moscoutaire
• verre de Moscou

Holonymes

• Moscovie

Traductions

• afrikaans : Moskou ^(af)*
• alémanique : Moskau ^(*)
• allemand : Moskau ^(de)*
• anglais : Moscow ^(en)*
• arabe : موسكو ^(ar)* (mwskw)
• aragonais : Moscú ^(an)*
• asturien : Moscú ^(ast)*
• bas allemand : Moskau ^(nds)*
• biélorusse : Масква ^(be)* (Moskva)
• bulgare : Москва ^(bg)* (Moskva)
• catalan : Moscou ^(ca)*
• chinois : 莫斯科 ^(zh)* (Mòsīkē)
• coréen : 모스크바 ^(ko)* (Moseukeuba)
• croate : Moskva ^(hr)*
• danois : Moskva ^(da)*
• espagnol : Moscú ^(es)*
• espéranto : Moskvo ^(eo)*
• estonien : Moskva ^(et)*
• finnois : Moskova ^(fi)*
• galicien : Moscova ^(gl)*
• gallois : Moscfa ^(cy)*
• géorgien : მოსკოვი ^(ka)* (Moskovi)
• grec : Μόσχα ^(el)* (Móskha) féminin
• hébreu : מוסקבה ^(he)*
• hindi : मास्को ^(hi)* (māsko)
• hongrois : Moszkva ^(hu)*
• ido : Moskva ^(io)*
• indonésien : Moskwa ^(id)*
• italien : Mosca ^(it)*
• japonais : モスクワ ^(ja)* (Mosukuwa)
• kachoube : Mòskwa ^(csb)*
• kurde : Mosko ^(ku)*
• latin : Moscua ^(la)*
• letton : Maskava ^(lv)*
• limbourgeois : Moskou ^(li)*
• lituanien : Maskva ^(lt)*
• luxembourgeois : Moskau ^(lb)*
• macédonien : Москва ^(mk)* (Moskva)
• néerlandais : Moskou ^(nl)*
• norvégien : Moskva ^(no)*
• ossète : Мæскуы ^(*) (Mæskouy)
• persan : مسکو ^(fa)* (moskw)
• polonais : Moskwa ^(pl)*
• portugais : Moscovo ^(pt)*
• roumain : Moscova ^(ro)*, Москова ^(ro)* (Moskva)
• russe : Москва ^(ru)*
• serbe : Москва ^(sr)* (Moskva)
• serbo-croate : Moskva ^(sh)*
• sicilien : Mosca ^(scn)*
• slovène : Moskva ^(sl)*
• suédois : Moskva ^(sv)*
• tatare : Mäskäw ^(tt)*
• tchèque : Moskva ^(cs)*
• tchouvache : Мускав ^(*) (Mouskav)
• thaï : มอสโก ^(th)*
• turc : Moskova ^(tr)*
• ukrainien : Москва ^(uk)* (Moskva)
• vietnamien : Mát-xcơ-va ^(vi)*
• wallon : Moscou ^(wa)*

Prononciation

• France  :  écouter « Moscou [mɔs.ku] »
  

  

Voir aussi

• Moscou sur Wikipédia

Catalan

Nom propre

Moscou /Prononciation ?/ invariable

1. (Toponymie) Moscou (ville russe).

Gentilés et adjectifs correspondants

• moscovita

Holonymes

• Moscòvia

Voir aussi

• Moscou sur Wikipédia (en catalan) 

Wallon

Nom propre

Moscou /Prononciation ?/ invariable

1. (Toponymie) Moscou (ville russe).

Voir aussi

• Moscou sur Wikipédia (en wallon)