New York
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- De l’anglais new York, « la nouvelle York », en l’honneur de la ville d’Angleterre de ce nom, du scandinave Jórvík, « baie du cheval », de l’anglo-saxon Eoforwīc, « ville du sanglier », du latin Eburacum, du celte Eborakon, « forêt d’ifs ».
Nom propre
New York /nu.jɔʁk/ (américain) ou /nju.jɔʁk/ (britannique)
- (Géographie) Ville très importante de l’est des États-Unis, située dans l’État de New York.
- (Géographie) Un des cinquante États-Unis d’Amérique, en Nouvelle-Angleterre, où se trouve cette ville, et normalement désigné en français sous le nom complet d’État de New York, pour le distinguer de la ville.
- (Géographie) Ville des États-Unis située dans l’État de Floride.
- (Géographie) Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana.
- (Géographie) Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky.
- (Géographie) Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri.
- (Géographie) Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique.
- (Géographie) Ville des États-Unis située dans l’État du Texas.
- (Géographie) Village d’Angleterre situé dans le comté du Lincolnshire
- (Géographie) Village d’Angleterre situé dans le comté du North Yorkshire
- (Géographie) Village d’Angleterre situé dans le comté du Tyne and Wear
Synonymes
Ville située dans l’État de New York
- ville de New York, pour distinguer la ville de l’État
- la Grosse Pomme
- la ville qui ne dort jamais
État
- État de New York, pour distinguer l’État de la ville
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
|
Holonymes
|
|
|
Méronymes
Ville (1)
État (2)
Prononciation
- France (Paris) : [nju.jɔʁk] écouter « New York »
Voir aussi
- New York sur Wikipédia

- New York (État) sur Wikipédia

[modifier] Anglais
Étymologie
- Voyez l'article français.
Nom propre
New York
Note
- En anglais, on dit souvent New York City pour distinguer la ville de l’État de New York (state of New York).
Vocabulaire apparenté
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « New York »
Voir aussi
- État de New York sur Wikipédia (en anglais)

- New York (ville) sur Wikipédia (en anglais)
