Niigata

Français

Étymologie

Du japonais 新潟, Niigata, transcription par la méthode Hepburn.

Nom propre

Niigata /ni.i.ɡa.ta/ ou /ni.ɡa.ta/ féminin singulier

Localisation de la ville de Niigata dans la préfecture (violet).

Localisation de la préfecture de Niigata au Japon (rouge).

1. (Géographie) Ville et capitale de la préfecture de Niigata au Japon.
   • Rien n’est décidé et rien n’est annulé pour le moment. La Folle Journée qui s’exporte au Japon, chaque année depuis 2005, doit à nouveau se décliner dans les villes de Biwako, Kanazawa, Tokyo, Niigata du 30 avril au 8 mai 2011. — (Au Japon, la Folle journée dans l’attente, Presse Océan, 15 mars 2011)
2. (Géographie) Préfecture du Nord du Chubu, régin centrale de l’île de Honshu au Japon.
   • L’objectif fixé par la 3^e Stratégie pour la biodiversité est de faire nicher 60 ibis dans la préfecture de Niigata d’ici à 2015. — (OCDE, Examens environnementaux de l’OCDE : Japon, 2010)

Traductions

anglais : Niigata (en)*, Niigata Prefecture (en)* (2) chinois : 新潟 (zh)* coréen : 니가타 (ko)* (Nigata) japonais : 新潟 (ja)* (Niigata), 新潟市 (ja)* (Niigata-shi) (1), 新潟県 (ja)* (Niigata-ken) (2)

Prononciation

• /ni.i.ɡa.ta/, /ni.ɡa.ta/

Voir aussi

• Niigata sur Wikipédia