Opava
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tchèque Opava.
Nom propre [modifier le wikicode]
Opava \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Rivière tchèque, affluent de l’Odra.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Ville de République tchèque, traversée par la rivière du même nom.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « Opava [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Opava sur l’encyclopédie Wikipédia
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Avec le sens de « cours d’eau », composé de deux radicaux Opa (« cours, courant, rivière ») attesté au XIe, d’origine celte (→ voir abona, amnis) et -ava de même sens (→ voir Vltava).
- La ville tient son nom de la rivière.
Nom propre [modifier le wikicode]
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Opava |
Génitif | Opavy |
Datif | Opavě |
Accusatif | Opavu |
Vocatif | Opavo |
Locatif | Opavě |
Instrumental | Opavou |
Opava \ɔpava\ féminin
- (Géographie) Opava.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Opava.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Opava [ɔ.pa.va] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Opava sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tchèque Opava.
Nom propre [modifier le wikicode]
Opava \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Opava, rivière tchèque, affluent de l’Odra.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Opava, ville de République tchèque, traversée par la rivière du même nom.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Opava sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Opava dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- « Opava », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en tchèque
- Noms propres en français
- Cours d’eau en français
- Localités en français
- tchèque
- Noms propres en tchèque
- Cours d’eau de République tchèque en tchèque
- Localités de République tchèque en tchèque
- italien
- Noms propres en italien issus d’un mot en tchèque
- Noms propres en italien
- Cours d’eau en italien
- Localités de République tchèque en italien