Orion

Voir aussi : Orión

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

masculin singulier
Orion /ɔ.ʁjɔ̃/

Constellation d’Orion.

Orion /ɔ.ʁjɔ̃fr/ masculin singulier

1. (Mythologie) Géant et chasseur de la mythologie grecque.
2. (Astronomie) Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux. Le symbole : Ori.
   • Bien des fois la nuit, de cette fenêtre tapissée de lierre, j'ai regardé avant de m'endormir le grand Orion inclinant vers l'ouest ; […]. — (J. Milsand, La Poésie anglaise depuis Byron, dans la Revue des deux mondes, vol.3, 1869, p.338)

Traductions

Géant de la mythologie

• allemand : Orion ^(de)*
• anglais : Orion ^(en)*
• asturien : Orión ^(ast)*
• breton : Orion ^(br)*
• bulgare : Орион ^(bg)*
• coréen : 오리온 ^(ko)*
• danois : Orion ^(da)*
• espagnol : Orión ^(es)*
• estonien : Orion ^(et)*
• finnois : Orion ^(fi)*
• grec : Ωρίων ^(el)*
• hongrois : Orión ^(hu)*
• italien : Orione ^(it)*
• japonais : オーリーオーン ^(ja)* (Ōrīōn), オリオン ^(ja)* (Orion)
• latin : Orion ^(la)*
• letton : Orions ^(lv)*
• lituanien : Orionas ^(lt)*
• luxembourgeois : Orion ^(lb)*
• néerlandais : Orion ^(nl)*
• norvégien : Orion ^(no)*
• persan : شکارچی ^(fa)*
• polonais : Orion ^(pl)*
• portugais : Orion ^(pt)*
• russe : Орион ^(ru)*
• suédois : Orion ^(sv)*
• turc : Orion ^(tr)*
• ukrainien : Оріон ^(uk)*

Constellation

• allemand : Orion ^(de)*
• anglais : Orion ^(en)*, Hunter ^(en)*
• arabe : الجبار ^(ar)*
• azéri : Orion ^(az)*
• bas allemand : Orion ^(nds)*
• bengali : কালপুরুষ মণ্ডল ^(bn)*
• biélorusse : Арыён ^(be)*
• bulgare : Орион ^(bg)*
• catalan : Orió ^(ca)*
• cébouano : Orion ^(*)
• chinois : 猎户座 ^(zh)* (獵戶座)
• coréen : 오리온자리 ^(ko)*
• corse : I Signali ^(co)*
• croate : Orion ^(hr)*
• danois : Orion ^(da)*
• espagnol : Orión ^(es)*
• espéranto : Oriono ^(eo)*
• finnois : Orion ^(fi)*
• gaélique écossais : Sealgair Mòr ^(gd)*
• gaélique irlandais : An Bodach ^(ga)*
• galicien : Orión ^(gl)*
• grec : Ωρίων ^(el)*
• hébreu : אוריון ^(he)*
• hongrois : Orion ^(hu)*
• ido : Orion ^(io)*
• indonésien : Orion ^(id)*
• italien : Orione ^(it)*
• japonais : オリオン座 ^(ja)* (Orionza)
• latin : Orion ^(la)*
• letton : Orions ^(lv)*
• lituanien : Orionas ^(lt)*
• luxembourgeois : Orion ^(lb)*
• macédonien : Орион ^(mk)*
• malayalam : ശബരന്‍ ^(ml)*
• mannois : Yn Shelgeyr Mooar ^(gv)*
• nahuatl : Cītlallachtli ^(nah)*
• néerlandais : Orion ^(nl)*
• norvégien : Orion ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Orion ⁽ⁿⁿ⁾*
• ourdou : جبار ^(ur)*
• persan : شکارچی ^(fa)*
• polonais : Orion ^(pl)*
• portugais : Orion ^(pt)*
• quechua : Pichakunki ^(qu)*
• roumain : Orion ^(ro)*
• russe : Орион ^(ru)*
• scots : Orion ^(*)
• serbe : Орион ^(sr)*
• slovaque : Orión ^(sk)*
• suédois : Orion ^(sv)*
• tchèque : Souhvězdí Orionu ^(cs)*
• thaï : กลุ่มดาวนายพราน ^(th)*
• tongien : Haʻamonga ʻa Maui ^(*)
• turc : Orion ^(tr)*
• ukrainien : Оріон ^(uk)*
• vietnamien : Lạp Hộ ^(vi)*

Prononciation

• /ɔ.ʁjɔ̃/

Homophones

• aurions → voir avoir

Paronymes

• aurions → voir avoir
• horion
• orillon

Méronymes

Astronomie :

• Bételgeuse (α Ori)
• Rigel (β Ori)
• Bellatrix (γ Ori)
• Mintaka, Mentaka, Mintika (δ Ori)
• Alnilam, Alnihan, Alnitam (ε Ori)
• Alnitak, Alnitah (ζ Ori)
• Saif al Jabbar, Algiebba (η Ori)
• Hatsya, Na’ir al Saif (ι Ori)
• Saiph (κ Ori)
• Meissa, Heka (λ Ori)
• Tabit, Hassaleh (π³ Ori)
• Thabit, Tabit (υ Ori)
• Khad Prior (φ¹ Ori)
• Khad Posterior (φ² Ori)

Anagrammes

• Oiron

Voir aussi

• Orion (constellation) sur Wikipédia

Allemand

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.
2. (Mythologie) Orion.

Anglais

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.
2. (Mythologie) Orion.

Azéri

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.

Bas allemand

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.

Breton

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Mythologie) Orion.

Cébouano

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.

Croate

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.

Danois

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.
2. (Mythologie) Orion.

Estonien

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Mythologie) Orion.

Finnois

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.
2. (Mythologie) Orion.

Hongrois

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.

Ido

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.

Indonésien

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.

Latin

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.
2. (Mythologie) Orion.

Luxembourgeois

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.
2. (Mythologie) Orion.

Néerlandais

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion
2. (Mythologie) Orion

Norvégien

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.
2. (Mythologie) Orion.

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.

Polonais

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.
2. (Mythologie) Orion.

Prononciation

•  : écouter « Orion »

Portugais

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.
2. (Mythologie) Orion.

Roumain

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.

Scots

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.

Suédois

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.
2. (Mythologie) Orion.

Turc

Nom propre

Orion /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Orion.
2. (Mythologie) Orion.