Orléans

Voir aussi : orléans, Orleans, Orlèans

Français

Étymologie

La ville connut un tel essor économique, que l’empereur romain Aurélien l’a refondée comme capitale des Carnutes, en remplacement de l'ancienne Cenabum. Elle fut nommée Aureliana civitas, « cité d'Aurélien » puis Aurelianum et enfin Orléans par simplification et évolution phonétique ^[1].

Nom propre

Invariable
Orléans /ɔʁ.le.ɑ̃/

Orléans /ɔʁ.le.ɑ̃/ invariable

1. (Toponymie) Commune de France, chef-lieu du département du Loiret et de la région administrative Centre.
   • Lorsque la troupe des pastoureaux entra dans Orléans, le jour de saint Barnabas, l'évêque de cette ville interdit à tous ses clercs d'assister à ses prédications ; car, disait-il, ce sont les souricières du diable. — (Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Histoire des Français, T.5, 1836, p.194)
   • Mon courrier est arrivé d’Orléans il y a une heure, et, grâce à la poste, a fait trente-deux lieues dans la journée. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
2. (Histoire) Branche de la lignée des Bourbons qui régnèrent sur la France.
   • Je demande que les individus de la famille d’Orléans dite Égalité, soient traduits devant le tribunal révolutionnaire, […]. — (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Orléanais, Orléanaises
• orléanais, orléanaises

Dérivés

• La Nouvelle-Orléans (ville de Louisiane, aux États-Unis)
• Orléanais (province)
• orléanisme
• orléaniste
• orléans

Traductions

• afrikaans : Orléans ^(af)*
• allemand : Orléans ^(de)*
• anglais : Orléans ^(en)*
• basque : Orleans ^(eu)*
• bulgare : Орлеан ^(bg)*
• catalan : Orleans ^(ca)*
• chinois : 奥尔良 ^(zh)*
• danois : Orléans ^(da)*
• espagnol : Orleans ^(es)*
• espéranto : Orléans ^(eo)*
• finnois : Orléans ^(fi)*
• francoprovençal : Orlèans ^(*)
• hébreu : אורליאן ^(he)*
• indonésien : Orléans ^(id)*
• italien : Orléans ^(it)*
• japonais : オルレアン ^(ja)*
• latin : Aurelia ^(la)*
• néerlandais : Orléans ^(nl)*
• norvégien : Orléans ^(no)*
• polonais : Orlean ^(pl)*
• portugais : Orleães ^(pt)*
• roumain : Orléans ^(ro)*
• russe : Орлеан ^(ru)*
• sicilien : Orléans ^(scn)*
• suédois : Orléans ^(sv)*
• swahili : Orléans ^(sw)*
• tchèque : Orléans ^(cs)*

Holonymes

• France
  • Centre
    • Loiret

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Orléans [ɔʁ.le.ɑ̃] »

Références

• ^[1] Orléans sur Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Sicilien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Swahili

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Orléans

1. Orléans (ville française).

Tchèque

Étymologie

Du français Orléans.

Nom propre

Orléans /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Orléans.
   • Město Orléans založili již Keltové.

Voir aussi

• Orléans sur Wikipédia (en tchèque)