Pénélope

Voir aussi : Penelope, penelope, Penélope, pénélope, Penèlope, Pénelopé, Penelopė

Français

Étymologie

(Nom propre) Du latin Penelope issu du grec ancien Πηνελόπεια, Πηνελόπη Pênelόpeia, Pênelόpê, composé de πήνη, pênê (« trame, tissu, toile ») et λέπω, lépô (« déchirer, écorcher ») : « celle qui déchire la toile », selon la légende, Pénélope défaisait pendant la nuit l’ouvrage de tapisserie qu’elle tissait le jour ; plutôt que de πηνέλοψ, pênélops (« canard ou oie sauvage »).

(Prénom) Du nom du personnage de la mythologie grecque.

Nom propre

Invariable
Pénélope /pe.ne.lɔp/

Pénélope /pe.ne.lɔp/ féminin

1. (Mythologie) Personnage de la mythologie grecque, épouse d’Ulysse dont elle a un fils, Télémaque.
2. (Par antonomase) Femme fidèle.
   • C’est une Pénélope.

Traductions

• anglais : Penelope ^(en)*
• catalan : Penélope, Penèlope
• espagnol : Penélope
• grec : Πηνελόπη ^(el)* (Pinelόpi)
• grec ancien : Πηνελόπεια ^(*) (Pênelόpeia), Πηνελόπα ^(*) (Pênelόpa), Πηνελόπη ^(*) (Pênelόpê)
• hongrois : Pénelopé
• japonais : ペーネロペー ^(ja)* (pēneropē)
• lituanien : Penelopė
• portugais : Penélope
• tchèque : Pénelopé

Prénom

Invariable
Pénélope /pe.ne.lɔp/

Pénélope /pe.ne.lɔp/ féminin

1. Prénom féminin.

Voir aussi

• Pénélope sur Wikipédia