Paris

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : paris, Pâris, París

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Abréviation des mots latins civitas Parisiorum ou urbs Parisiorum (« cité des Parisii » ou « cité des Parisiens »), nom officiel donné au IVe siècle en remplacement de Lutèce, les Parisii étant le nom de ses premiers habitants celtes. On ne connaît pas l’origine du nom « Parisii » (peut-être du gaulois pario- « chaudron » → voir le mot gallois pair).
L’étymologie bretonne qui décompose Paris en Par-Is (une ville pareille à la ville d’Ys, aussi belle qu’elle) n’a bien entendu rien d'académique.

Open book 01.svg Nom propre

Localisation de Paris (1).
Paris : la tour Eiffel (1).

Paris /pa.ʁi/ masculin singulier (aussi utilisé avec des adjectifs féminins quand le mot ville est implicite)

  1. Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75).
    • Après deux ans d’absence, j’ai retrouvé un très beau Paris.
    • Paris est beau. (ou parfois : Paris est belle.)
  2. (Par métonymie) Gouvernement français.
    • Paris a trouvé un accord avec Berlin.
    • Paris était réticent à cet accord.
  3. Ville du Canada, dans l’Ontario.
  4. Ville du Canada, dans le Yukon.
  5. Ville du Danemark.
  6. Ville des États-Unis, dans l’Arkansas.
  7. Ville des États-Unis, dans l’Idaho.
  8. Ville des États-Unis, dans l’Illinois.
  9. Ville des États-Unis, dans le Kentucky.
  10. Ville des États-Unis, dans le Maine.
  11. Ville des États-Unis, dans le Michigan.
  12. Ville des États-Unis, dans le Missouri.
  13. Ville des États-Unis, dans l’État de New York.
  14. Ville des États-Unis, en Pennsylvanie.
  15. Ville des États-Unis, dans le Tennessee.
  16. Ville des États-Unis, au Texas.
  17. Ville des États-Unis, dans l’Arkansas.
  18. Ville des États-Unis (Grant County, dans le Wisconsin).
  19. Ville des États-Unis (Kenosha County, dans le Wisconsin).
  20. Ville du Gabon (Moyen-Ogooué).
  21. Ville de Russie.
  22. Ville d’Ukraine.

Gentilés et adjectifs correspondants

Synonymes

Capitale de la France

Dérivés

Expressions

Traductions

Open book 01.svg Nom de famille

Paris /pa.ʁi/ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille français.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « Paris » Homophones

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

[modifier] Alémanique

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Allemand

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /pa.ˈriːs/

  1. Paris (ville de France).

Dérivés

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /ˈpæ.ɹɪs/

  1. Paris (ville de France).

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • Royaume Uni  :  écouter « Paris »
    En-Paris.ogg
  • États-Unis  :  écouter « Paris »
    En-us-Paris.ogg

[modifier] Bas-saxon

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Basque

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Cornique

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Croate

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Danois

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Gallois

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Ido

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Indonésien

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Malais

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Nauruan

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Norvégien

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Norvégien (nynorsk)

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Portugais

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Roumain

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Suédois

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Tagalog

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Turc

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

[modifier] Vietnamien

Origine et histoire de « Paris » Étymologie

Du français Paris.

Open book 01.svg Nom propre

Paris /Prononciation ?/

  1. Paris (ville de France).

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Explication de Bernard Cerquiglini en images