Reconstruction:gaulois/*ambilation

Gaulois

Étymologie

Mot gaulois attesté en latin médiéval (IX^e siècle) sous la forme amblatium^[1][2].

Continué par le vieux français amblais, le romanche umblaz, le poitevin amblé/amblet (en Saintonge) et en allemand des Grisons Amblaz^[1][2].

Nom commun

Déclinaison des thèmes en -o-

Cas		Singulier	Cas		Pluriel
Nominatif	« classique »	*ambilation	Nominatif		; *ambilatia
	tardif	*ambilatio
Vocatif		*ambilatie	Vocatif	incertain	*ambilatii
Accusatif	« classique »	*ambilation *ambilatiom	Accusatif		*ambilatiūs
	tardif	*ambilatio
Génitif		*ambilatiī	Génitif		*ambilation *ambilatiom
Datif	ancien	*ambilatiūi	Datif		*ambilatiobo
	tardif	*ambilatiū
Locatif	incertain	in *ambilatiē	Locatif	non attesté	?
Instrumental-sociatif		*ambilatiū	Instrumental-sociatif		*ambilatiūs
					*ambilatiūis
Annexes et références

ambilation *\Prononciation ?\ neutre

1. Boucle d'attelage, amblais.

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : amblais
  • Gallo : ambllet
  • Poitevin-saintongeais : amblé (Poitou), amblet (Saintonge)
• Romanche : umblaz
• Allemand : Amblaz (Canton des Grisons)

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 42
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 73