Rohstoff

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de roh (« brut ») et de Stoff (« matière »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Rohstoff	die Rohstoffe
Accusatif	den Rohstoff	die Rohstoffe
Génitif	des Rohstoffs ou Rohstoffes	der Rohstoffe
Datif	dem Rohstoff ou Rohstoffe	den Rohstoffen

Rohstoff \ˈʁoːˌʃtɔf\ masculin

Matière première.
- Kohle ist ein Rohstoff.
  Le charbon est une matière première.
- So wollen die Staaten des Westens ihre Versorgung mit Rohstoffen und Vorprodukten breiter aufstellen, um sich von Peking weniger erpressbar zu machen. — (Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 [texte intégral])
  Les pays occidentaux envisagent ainsi diversifier leurs approvisionnements en matières premières et en produits intermédiaires afin de se rendre moins vulnérables au chantage de Pékin.

Synonymes[modifier le wikicode]

Ausgangsmaterial (matériel de base)
Grundstoff (matière première)
Rohmaterial (matière première)

Dérivés[modifier le wikicode]

Agrarrohstoff (matière première agricole)
Batterierohstoff (matière première pour batteries)
Energierohstoff (matière première énergétique)
Faserrohstoff
Kunststoffrohstoff (matière première pour le plastique)
Primärrohstoff (matière première primaire)
Rohstoff-Frage, Rohstofffrage (question des matières premières)
rohstoffarm (pauvre en matière première)
Rohstoffarmut (pauvreté en matières premières)
Rohstoffbasis (base de matières premières)
Rohstoffbedarf (besoin en matière première)
Rohstoffbehandlung (traitement des matières premières)
Rohstoffförderung (extraction de matières premières)
Rohstoffhandel (commerce de matières premières)
Rohstoffkonzern
Rohstoffkosten (coûts des matières premières)
Rohstoffkrieg (guerre des matières premières)
Rohstofflieferant (fournisseur de matières premières), Rohstofflieferantin (fournisseuse de matières premières)
Rohstofflücke (pénurie de matières premières)
Rohstoffmangel (pénurie de matières premières)
Rohstoffmarkt (marché des matières premières)
Rohstoffpreis (prix des matières premières)
Rohstoffprüfung (contrôle des matières premières)
Rohstoffquelle (source de matières premières)
Rohstoffrausch (ruée vers les matières premières)
rohstoffreich (riche en matière première)
Rohstoffreichtum (richesse en matières premières)
Rohstoffreserve (réserve de matières premières)
Rohstoffsektor (secteur des matières premières)
Rohstoffverarbeitung (transformation des matières premières)
Rohstoffverknappung
Rohstoffversorgung (approvisionnement en matières premières)
Rohstoffvorkommen (gisements de matières premières)
Sekundärrohstoff (matière première secondaire)
Textilrohstoff (matière première textile)