Samaritain

Voir aussi : samaritain

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) (Nom 1) Du latin Samaritanus.

(Siècle à préciser) (Nom 2) Variante de Saintmaritain.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
Samaritain	Samaritains
\sa.ma.ʁi.tɛ̃\

Samaritain \sa.ma.ʁi.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Samaritaine)

(Géographie) (Antiquité) Habitant de Samarie.
- Une parabole célèbre de Jésus-Christ, dans la Bible, fait intervenir un bon Samaritain.
- Il avait aperçu devant la fosse le Grand Ange des Samaritains, tout couvert d’yeux et brandissant un immense glaive, rouge, et dentelé comme une flamme. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877)
- Les Samaritains, du point de vue des Juifs pieux, sont pires que les païens : des parias, la lie de l'humanité. — (Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 582)
- Les tensions entre Juifs et Samaritains se ravivent dans ces années-là, les seconds tentant notamment de sabotier le fonctionnement du Sanhédrin lors de la diffusion de la date des néoménies et des fêtes. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 99)

Dérivés[modifier le wikicode]

bon samaritain, Bon Samaritain

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : Samaritan (en)
Shingazidja : Samiri (*)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
Samaritain	Samaritains
\sa.ma.ʁi.tɛ̃\

Samaritain \sa.ma.ʁi.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Samaritaine)

Habitant de Sainte-Marie, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
Habitant de Sainte-Marie, commune française située dans le département de la Martinique.
Habitant de Sainte-Marie-Salomé, municipalité de paroisse québécoise ^[1].

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).