Schtroumpfette

Français

Étymologie

De Schtroumpf, avec le suffixe -ette.

Nom propre

Schtroumpfette /ʃtʁum.fɛt/ féminin

1. Personnage féminin des histoires des Schtroumpfs.
   • La Schtroumpfette est belle, hein, madame? » me répétait-elle plusieurs fois par semaine. — (Myriam Beaudoin, Hadassa, 2006)

Traductions

• allemand : Schlumpfine ^(de)*
• anglais : Smurfette ^(en)*
• croate : Štrumpfeta ^(hr)*
• espagnol : Pitufina ^(es)*
• espéranto : Smurfino ^(eo)*
• grec : Στρουμφίτα ^(el)* (Stroumfita)
• hongrois : Törpilla ^(hu)*
• italien : Puffetta ^(it)*
• néerlandais : Smurfin ^(nl)*
• tchèque : Šmoulinka ^(cs)*

Voir aussi

• Schtroumpfette sur Wikipédia