September

Voir aussi : september, sèptèmber

Allemand

Étymologie

Du latin.

Nom commun

September /zɛpˈtɛmbɐ/ masculin

1. Septembre.

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année en allemand

Januar Februar März

April Mai Juni

Juli August September

Oktober November Dezember

Prononciation

• /zɛpˈtɛmbɐ/
• Allemagne  :  écouter « September [zɛpˈtɛmbɐ] »
  

  

Anglais

Étymologie

De l'anglo-saxon, du latin september (« septième mois »), du latin septem (« sept »), du proto-indo-européen *septm (« sept »).

Nom propre

Singulier	Pluriel
September /sɛpˈtɛm.bə/	Septembers /sɛpˈtɛm.bəz/

September

1. Septembre.

Note

En anglais, les noms des jours de la semaine et les noms des mois s’écrivent toujours avec une majuscule.

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année en anglais

January February March

April May June

July August September

October November December

Prononciation

• /sɛpˈtɛm.bɚ/ (États-Unis)
• /sɛpˈtɛm.bə/ (Royaume-Uni)
• États-Unis  :  écouter « September [sɛpˈtɛm.bɚ] »
  

  

Voir aussi

• September sur Wikipédia (en anglais) 

Indonésien

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en indonésien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

September

1. Septembre.

Précédé de d’Agustus	Mois de l’année en indonésien	Suivi de d’Oktober

Latin

Étymologie

Avec le suffixe -ber (→ voir October, November et December), de septem, « septième (mois) », l’année romaine commençant avec Martius, le mois de mars.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	September	Septembrēs
Vocatif	September	Septembrēs
Accusatif	Septembrem	Septembrēs
Génitif	Septembris	Septembrum
Datif	Septembrī	Septembribus
Ablatif	Septembrē	Septembribus

September /Prononciation ?/

1. Du septième mois.
   • mense Septembri, Cicéron. Att. 1, 1, 2

     au septième mois.

   • Kalendis Septembribus, Cicéron. Fam. 14, 22

     Aux calendes du septème mois.

   • Septembribus horis, Horace. Ep. 1, 16

     en septembre.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	September	Septembrēs
Vocatif	September	Septembrēs
Accusatif	Septembrem	Septembrēs
Génitif	Septembris	Septembrum
Datif	Septembrī	Septembribus
Ablatif	Septembrē	Septembribus

September

1. Septembre.
   • tertio Idus Septembris.

     Aux troisième jours des ides du septième mois (le 11 septembre)

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année en latin

Martius Aprilis Maius

Junius Julius Augustus

September October November

December Januarius Februarius

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (September)

Luxembourgeois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en luxembourgeois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

September

1. Septembre.

Synonymes

• Hierschtmount

Précédé de d’August	Mois de l’année en luxembourgeois	Suivi de d’Oktober

Scots

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en scots. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

September

1. Septembre.

Précédé de d’Augist	Mois de l’année en scots	Suivi de d’October