Shanghaï

Voir aussi : Shanghai, Shang-hai, Shang-Haï

Français

Étymologie

Mot chinois. D’après Shànghǎi, la transcription en pinyin de 上海.

Nom propre

Invariable
Shanghaï /ʃɑ̃.ɡaj/

Shanghaï /ʃɑ̃.ɡaj/ féminin singulier invariable

1. (Géographie) Très grande métropole chinoise située sur le fleuve Huang Pu.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Shanghaïen, Shanghaïenne
• shanghaïen, shanghaïenne

Variantes orthographiques

• Changaï (Désuet)
• Chang Haï (Désuet)
• Chang-Haï (Désuet)
• Changhaï (Désuet)
• Shangaï (Désuet)
• Shanghai
• Shang-Haï

Traductions

• allemand : Shanghai ^(de)*
• anglais : Shanghai ^(en)*
• arabe : شانغهاي ^(ar)* (Šānġhāy)
• aragonais : Shanghai ^(an)*
• azéri : Şanxay ^(az)*
• basque : Shanghai ^(eu)*
• bosniaque : Shanghai ^(bs)*
• bulgare : Шанхай ^(br)* (Šanhaï)
• cantonais : 上海 ^(*)
• catalan : Xangai ^(ca)*
• chinois : 上海市 ^(zh)* (Shànghǎi)
• coréen : 상하이 ^(ko)* (Sanghai)
• croate : Šangaj ^(hr)*
• danois : Shanghai ^(da)*
• dimli (zazaki du Sud) : Shanghai ^(*)
• espagnol : Shanghai ^(es)*
• espéranto : Ŝanhajo ^(eo)*
• estonien : Shanghai ^(et)*
• finnois : Shanghai ^(fi)*
• francoprovençal : Shanghai ^(*)
• gaélique irlandais : Shang-hai ^(ga)*
• galicien : Shanghai ^(gl)*
• géorgien : შანჰაი ^(ka)* (Sanhai)
• grec : Σανγκάη ^(el)* (Sangái)
• hébreu : שאנגחאי ^(he)*
• hongrois : Sanghaj ^(hu)*
• indonésien : Shanghai ^(id)*
• islandais : Sjanghæ ^(is)*
• italien : Shanghai ^(it)*
• japonais : 上海市 ^(ja)* (Shangai-shi)
• letton : Šanhaja ^(lv)*
• lituanien : Šanchajus ^(lt)*
• malais : Shanghai ^(ms)*
• minnan : Siōng-hái ^(zh-min-nan)*
• néerlandais : Sjanghai ^(nl)*
• norvégien : Shanghai ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Shanghai ⁽ⁿⁿ⁾*
• ouïghour : شاڭخەي شەھىرى ^(ug)*
• persan : شانگهای ^(fa)*
• polonais : Szanghaj ^(pl)*
• portugais : Xangai ^(pt)*
• roumain : Shanghai ^(ro)*
• russe : Шанхай ^(ru)* (Chankhaï)
• serbe : Шангај ^(sr)* (Šangaj)
• serbo-croate : Shanghai ^(sh)*
• slovaque : Šanghaj ^(sk)*
• slovène : Šanghaj ^(sl)*
• soundanais : Shanghai ^(su)*
• suédois : Shanghai ^(sv)*
• tamoul : சாங்காய் ^(ta)*
• tchèque : Šanghaj ^(cs)*
• thaï : เซี่ยงไฮ้ ^(th)*
• turc : Şanghay ^(tr)*
• ukrainien : Шанхай ^(uk)* (Chankhaï)
• vietnamien : Thượng Hải ^(vi)*
• wu : 上海 ^(*)

Prononciation

• /ʃɑ̃.ɡaj/ (France)
• /ʃaŋ.ɡaj/ (Québec)

Paronymes

• songhaï

Voir aussi

• Shanghaï sur Wikipédia