Strasbourg

Français

Étymologie

De l’allemand Straßburg, composé de Straße, « rue », et Burg, « château ». C’est le « château sur la route ». Ce nom a supplanté le toponyme latin Argentoratum.

Nom propre

Invariable
Strasbourg /stʁas.buʁ/

Localisation de Strasbourg.

Strasbourg /stʁas.buʁ/ féminin singulier invariable

1. (Géographie) Commune de France, chef-lieu du département du Bas-Rhin et de la région administrative d’Alsace.
   • Nos grandes places de guerre, Strasbourg et Metz, les véritables boulevards de notre défense, n’avaient été ni armées, ni approvisionnées. — (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), p.124, Bloud & Barral, 1883)
   • Alsace, chère Alsace, maintes fois je te visitai au temps où Guillaume II le Terrible, de temps à autre, paradait dans les rues de Strasbourg […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, 1931)
2. (Géographie) Ville du Canada, dans la province de Saskatchewan.

Gentilés et adjectifs correspondants

Ville de France :

• Strasbourgeois
• strasbourgeois

Dérivés

• saucisse de Strasbourg

Traductions

Ville de France :

• afrikaans : Straatsburg ^(af)*
• alémanique : Strassburg ^(*), Strossburi ^(*),
  Schdroosburi ^(*) ; alsacien : Strossburg ^(*)
• allemand : Straßburg ^(de)*, Strassburg ^(de)*
• anglais : Strasbourg ^(en)*
• arabe : ستراسبورغ ^(ar)*
• basque : Estrasburgo ^(eu)*
• bulgare : Страсбург ^(bg)*
• catalan : Estrasburg ^(ca)*
• chinois : 斯特拉斯堡 ^(zh)*
• coréen : 스트라스부르 ^(ko)*
• corse : Strasburgu ^(co)*
• croate : Strasbourg ^(hr)*
• danois : Strasbourg ^(da)*
• espagnol : Estrasburgo ^(es)*
• espéranto : Strasburgo ^(eo)*
• estonien : Strasbourg ^(et)*
• finnois : Strasbourg ^(fi)*
• francoprovençal : Strasbôrg ^(*)
• galicien : Estrasburgo ^(gl)*
• gallois : Strasbourg ^(cy)*
• grec : Στρασβούργο ^(el)*
• hébreu : שטרסבורג ^(he)*
• hongrois : Strasbourg ^(hu)*
• indonésien : Strasbourg ^(id)*
• islandais : Strassborg ^(is)*
• italien : Strasburgo ^(it)*
• japonais : ストラスブール ^(ja)* (sutorasubūru)
• judéo-espagnol : Strasbourg ^(*)
• latin : Argentoratum ^(la)*, puis Stratœburgus ^(la)*
• letton : Strasbūra ^(lv)*
• lituanien : Strasbūras ^(lt)*
• luxembourgeois : Stroossbuerg ^(lb)*
• malais : Strasbourg ^(ms)*
• néerlandais : Straatsburg ^(nl)*
• norvégien : Strasbourg ^(no)*
• polonais : Strasburg ^(pl)*
• portugais : Estrasburgo ^(pt)*
• roumain : Strasbourg ^(ro)*
• russe : Страсбург ^(ru)*
• serbe : Стразбур ^(sr)*
• slovaque : Štrasburg ^(sk)*
• slovène : Strasbourg ^(sl)*
• suédois : Strasbourg ^(sv)*
• tagalog : Strasbourg ^(tl)*
• tchèque : Štrasburk ^(cs)*
• turc : Strazburg ^(tr)*

Holonymes

Ville de France :

• France
  • Alsace
    • Bas-Rhin

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « Strasbourg [stʁas.buʁ] »
  

  

Voir aussi

• Strasbourg sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).
2. (Géographie) Strasbourg (ville du Canada, dans la province de Saskatchewan).

Croate

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Danois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Estonien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Finnois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Gallois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Hongrois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Indonésien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Judéo-espagnol

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Malais

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Norvégien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Roumain

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Slovène

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Suédois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).

Tagalog

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Strasbourg /Prononciation ?/

1. (Géographie) Strasbourg (ville de France).