Syene
: Syène
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- En grec ancien Συήνη, Suênê.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Syene |
| Vocatif | Syene |
| Accusatif | Syenen |
| Génitif | Syenes |
| Datif | Syenae |
| Ablatif | Syene |
Syene \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Syène, actuelle Assouan.
- Simili modo tradunt in Syene oppido, quod est supra Alexandriam quinque milibus stadium, solstiti die medio nullam umbram iaci puteumque eius experimenti gratia factum totum inluminari. ex quo apparere tum solem illi loco supra verticem esse, quod et in India supra flumen Hypasim fieri tempore eodem Onesicritus scribit. — (Pline, Naturalis Historia, II)
- De même on rapporte qu’à Syène, qui est située au-dessus d’Alexandrie à la distance de cinq mille stades, le soleil ne projette aucune ombre le jour du solstice d’été à midi, et qu’un puits creusé pour en donner la preuve expérimentale y est éclairé tout entier ; d’où il résulte qu’alors le soleil y est vertical, ce qui, d’après Onésicrite, a lieu à la même époque dans l’Inde au-dessus du fleuve Hypasis. — (traduction)
- Simili modo tradunt in Syene oppido, quod est supra Alexandriam quinque milibus stadium, solstiti die medio nullam umbram iaci puteumque eius experimenti gratia factum totum inluminari. ex quo apparere tum solem illi loco supra verticem esse, quod et in India supra flumen Hypasim fieri tempore eodem Onesicritus scribit. — (Pline, Naturalis Historia, II)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Syene sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « Syene », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage