synopsis

Voir aussi : Synopsis

Français

Étymologie

(1834) Du latin synopsis → voir synopse.

Nom commun

synopsis /si.nɔp.sis/ masculin ou féminin (l’usage hésite) invariable

1. Résumé d’un film, d’un livre, plus détaillé que l'argument ou accroche.
   • J’ai été emballée par le synopsis de son film.
2. Ouvrage présentant les grandes lignes d’un sujet donné (sciences, histoire, art, etc.)
   • J’ai passé deux ans à rédiger ce synopsis sur la musique punk.

Synonymes

Résumé d’un film (1)

• pitch, projet, résumé

Ouvrage présentant les grandes lignes d’un thème (2)

• abrégé, panorama, précis

Traductions

Résumé d’un film (1)

• anglais : outline ^(en)*, overview ^(en)*, pitch ^(en)*, summary ^(en)*, synopsis ^(en)*
• allemand : Übersicht ^(de)*, Zusammenfassung ^(de)*
• ido : rezumo ^(io)*

Ouvrage présentant les grandes lignes d’un sujet donné (2)

• anglais : abstract ^(en)*, compendium ^(en)*, digest ^(en)*

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (synopsis)

Anglais

Étymologie

Du latin synopsis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
synopsis /Prononciation ?/	synopses /Prononciation ?/

synopsis

1. Résumé écrit sur un sujet donné.

Synonymes

• abstract
• compendium
• digest
• outline
• overview
• summary

Prononciation

• États-Unis : écouter « synopsis [si.nɔ.psis] »

Latin

Étymologie

Du grec ancien σύνοψις, sýnopsis (« vue d’ensemble »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	synopsis	synopsēs
Vocatif	synopsis	synopsēs
Accusatif	synopsem	synopsēs
Génitif	synopsis	synopsum
Datif	synopsī	synopsibus
Ablatif	synopsē	synopsibus

synopsis /Prononciation ?/ féminin

1. Synopsis, plan, relevé, inventaire.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (synopsis)