Système solaire

Voir aussi : système solaire

Français

Étymologie

Composé de système et de solaire.

Nom propre

Montage présentant les composants principaux du Système solaire (échelle non respectée), de gauche à droite : Neptune, Uranus, Saturne, Jupiter, la ceinture d’astéroïdes, le Soleil, Mercure, Vénus, la Terre et la Lune, et Mars. Une comète est également représentée sur la gauche.

Système solaire \sis.tɛm sɔ.lɛʁ\ masculin singulier

1. (Astronomie) Le Soleil et l’ensemble des corps célestes gravitant autour.
   • L’histoire de la découverte des astres du Système solaire se complexifie considérablement lorsqu’on prend en compte les « non-planètes » qui se sont ajoutées au cours des deux derniers siècles. Il y a notamment plus de 3 450 astéroïdes qui sont pour la plupart situés dans la Ceinture d’astéroïdes. — (Barry Williams, « L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie », traduit par Claude Lafleur, dans Le Québec sceptique, n°24, décembre 1992, p. 41)
   • D'autre part, ce n'est peut-être pas tant Éris que nous allons aborder, mais bien plutôt les premières limites les mieux connues de notre vision actuelle du Système solaire, puisqu'elle se situe au-delà de la ceinture de Kuiper dont Pluton nous ouvre les portes à "grand cœur", et dans laquelle se trouvent aussi Makémaké et Hauméa qui sont encore entièrement à étudier. — (Carmela Di Martine, ÉRIS et ses 2 dernières révolutions autour du Soleil de 865 à 1396 et de 1392 à 1927 : synchronicité avec les événements, Éditions Astrologie Recherches, 2019, page 10)
2. (Astronomie) (Par extension) Partie de l’espace où se ressentent les effets du vent solaire (système solaire magnétique) et de l’attraction gravitationnelle du Soleil (système solaire gravitationnel).
   • Voyager 1 est le premier objet réalisé par l’homme à avoir quitté le Système solaire [magnétique].

Variantes orthographiques

• système solaire

Hyperonymes

• système stellaire
  • système planétaire

Traductions

• Allemand : Sonnensystem (de) neutre
• Anglais : Solar System (en)
• Arabe : نظام شمسي (ar)
• Breton : Koskoriad an Heol (br)
• Catalan : sistema solar (ca)
• Chinois : 太阳系 (zh) tàiyángxì
• Coréen : 태양계 (ko) taeyanggye
• Croate : sunčev sustav (hr)
• Danois : solsystemet (da)
• Espagnol : sistema solar (es)
• Espéranto : sunsistemo (eo)
• Finnois : aurinkokunta (fi)
• Gaélique irlandais : grianchóras (ga) masculin
• Grec : ηλιακό σύστημα (el) iliakó sístima neutre
• Islandais : sólkerfi (is)
• Italien : sistema solare (it)
• Japonais : 太陽系 (ja) taiyōkei
• Kazakh : күн жүйесі (kk) kün jüyesi
• Kurde : pergala rojê (ku) féminin, sîstema rojê (ku) féminin
• Occitan : Sistèma solar (oc)
• Ourdou : نظام شمسی (ur)
• Persan : منظومه شمسی (fa)
• Russe : солнечная система (ru) solnetchnaia sistema
• Tadjik : системаи офтобӣ (tg) sistemai oftobī
• Tamoul : சூரியக் குடும்பம் (ta) çūriyak kuṭumpam

Voir aussi

• Système solaire sur l’encyclopédie Wikipédia
• Système solaire sur l’encyclopédie Vikidia
• Système solaire sur le Dico des Ados