Tallinn

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Invariable
Tallinn /ta.lin/

Tallinn /ta.lin/ féminin invariable

1. (Polionyme) Capitale de l’Estonie.
2. (Par métonymie) Gouvernement estonien.

Variantes orthographiques

• Tallin

Gentilés et adjectifs correspondants

• Tallinnois, tallinnois ^[1]

Synonymes

• Reval (ancien nom allemand)
• Tallina

Traductions

• afrikaans : Tallinn ^(af)*
• albanais : Talin ^(sq)*
• allemand : Tallinn ^(de)*
• amharique : ታሊን ^(am)*
• anglais : Tallinn ^(en)*
• arabe : تالين ^(ar)*
• arménien : Տալլին ^(hy)* (Tallin)
• aroumain : Tallinn ^(*)
• bas allemand : Reval ^(nds)*
• basque : Tallinn ^(eu)*
• biélorusse : Талін ^(be)* (Talin)
• bosniaque : Talin ^(bs)*
• breton : Tallinn ^(br)*
• bulgare : Талин ^(bg)* (Talin)
• catalan : Tallinn ^(ca)*
• chinois : 塔林 ^(zh)* (Tǎlín)
• coréen : 탈린 ^(ko)* (Tallin)
• corse : Tallinn ^(co)*
• croate : Tallinn ^(hr)*
• danois : Tallinn ^(da)*
• espagnol : Tallin ^(es)*
• espéranto : Talino ^(eo)*
• estonien : Tallinn ^(et)*
• finnois : Tallinna ^(fi)*
• frison : Tallin ^(fy)*
• gaélique irlandais : Tallinn ^(ga)*
• galicien : Talín ^(gl)*
• géorgien : ტალინი ^(ka)* (T’alini)
• grec : Ταλίν ^(el)* (Talín)
• hébreu : טאלין ^(he)*
• hongrois : Tallinn ^(hu)*
• ido : Tallinn ^(io)*
• indonésien : Tallinn ^(id)*
• interlingua : Tallinn ^(ia)*
• islandais : Tallinn ^(is)*
• italien : Tallinn ^(it)*
• japonais : タリン ^(ja)* (Tarin)
• latin : Castrum Danorum ^(la)*
• letton : Tallina ^(lv)*
• lituanien : Talinas ^(lt)*
• luxembourgeois : Tallinn ^(lb)*
• néerlandais : Tallinn ^(nl)*
• norvégien : Tallinn ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Tallinn ⁽ⁿⁿ⁾*
• novial : Tallinn ^(*)
• occitan : Tallinn ^(oc)*
• oudmourte : Таллин ^(*) (Tallin)
• piémontais : Tallin ^(*)
• polonais : Tallinn ^(pl)*
• portugais : Tallinn ^(pt)*
• quechua : Tallin ^(qu)*
• roumain : Talin ^(ro)*
• russe : Таллин ^(ru)* (Tallin)
• samogitien : Talins ^(*)
• serbe : Талин ^(sr)* (Talin)
• slovaque : Tallinn ^(sk)*
• slovène : Talin ^(sl)*
• suédois : Tallinn ^(sv)*
• swahili : Tallinn ^(sw)*
• tadjik : Таллин ^(tg)* (Tallin)
• tatare : Tallinn ^(tt)*
• tchèque : Tallinn ^(cs)*
• tchouvache : Таллин ^(*) (Tallin)
• thaï : ทาลลินน์ ^(th)*
• turc : Tallinn ^(tr)*
• ukrainien : Таллін ^(uk)* (Tallin)
• vlax : Tallinn ^(*)
• yiddish : טאלין ^(yi)*

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009

Afrikaans

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /ˈtæ.lɪn/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Prononciation

• Royaume Uni  : [Prononciation ?]

Aroumain

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Basque

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom basque qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Breton

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Catalan

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Corse

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Croate

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Danois

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Estonien

Étymologie

(1219): Contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Gaélique irlandais

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Hongrois

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Ido

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Indonésien

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Interlingua

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Islandais

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Norvégien

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Novial

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Occitan

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Polonais

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Prononciation

•  : écouter « Tallinn »

Portugais

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Slovaque

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Suédois

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. Tallinn (capitale de l’Estonie).

Swahili

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Tatare

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Tchèque

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Turc

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).

Vlax

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt du nom estonien qui est une contraction de deux parties. La première taani signifie « danois » et la seconde, linn, signifiait et signifie encore « ville » (auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn /Prononciation ?/

1. (Polionyme) Tallinn (capitale de l’Estonie).