Tibet

Voir aussi : Tíbet

Français

Étymologie

(xvii ^e siècle) Du portugais Tibete, de l’arabe تبت, Ṭībat, lui-même un emprunt aux langues turques Töbäd (« Hauteurs », « Haut pays »), pluriel de töbän → voir tepe (« colline ») en turc.

Nom propre

Tibet historique

Tibet /ti.bɛ/ masculin

1. Zone géographique située au nord de l’Himalaya, qu’on appelle le « Toit du monde », formée de hauts plateaux désertiques dominés par de puissantes chaînes d’ouest en est.
2. (Politique) Région autonome de Chine située dans l’Himalaya.
3. Zone de peuplement des Tibétains correspondant à une aire linguistique où le tibétain est la langue majoritairement utilisée, ainsi qu’à une aire culturelle à la spécificité marquée.
   • Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, chef spirituel et temporel du Tibet bouddhiste, qui se fait aussi appeler Sa Sainteté le dalaï-lama. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)

Synonymes

• Région autonome du Tibet (1)
• plateau du Tibet (2)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Tibétain
• tibétain

Traductions

Région d’Asie

• allemand : Tibet ^(de)*
• anglais : Tibet ^(en)*
• arabe : تبت ^(ar)*
• basque : Tibet ^(eu)*
• bengali : তিব্বত ^(bn)*
• breton : Tibet ^(br)*
• bulgare : Тибет ^(bg)*
• catalan : Tibet ^(ca)*
• chinois : 西藏 ^(zh)*
• coréen : 티베트 ^(ko)*
• danois : Tibet ^(da)*
• espagnol : Tíbet ^(es)*
• espéranto : Tibeto ^(eo)*
• estonien : Tiibet ^(et)*
• finnois : Tiibet ^(fi)*
• gaélique écossais : Tibet ^(gd)*
• géorgien : ტიბეტი ^(ka)*
• hébreu : טיבט ^(he)*
• hindi : तिब्बत ^(hi)*
• hongrois : Tibet ^(hu)*
• indonésien : Tibet ^(id)*
• italien : Tibet ^(it)*
• japonais : チベット ^(ja)*
• letton : Tibeta ^(lv)*
• lituanien : Tibetas ^(lt)*
• lojban : bod ^(jbo)*
• lombard : Tibet ^(*)
• néerlandais : Tibet ^(nl)*
• norvégien : Tibet ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Tibet ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Tibet ^(oc)*
• polonais : Tybet ^(pl)*
• portugais : Tibete ^(pt)*
• quechua : Tibet ^(qu)*
• roumain : Tibet ^(ro)*
• russe : Тибет ^(ru)*
• same du Nord : Tibet ^(*)
• sicilien : Tibet ^(scn)*
• slovaque : Tibet ^(sk)*
• slovène : Tibet ^(sl)*
• suédois : Tibet ^(sv)*
• tchèque : Tibet ^(cs)*
• tibétain : བོད་ལྗོངས ^(*)
• turc : Tibet ^(tr)*
• vietnamien : Tây Tạng ^(vi)*

Prononciation

• France : [ti.bɛ]
• Québec : [t͡si.bɛ]

Anagrammes

• bitte

Voir aussi

• Tibet sur Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /tɪ.ˈbet/

1. Tibet.

Anagrammes

• bitte

Prononciation

• /tɪ.ˈbet/ ou /tə.ˈbet/

Anglais

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Province chinois du Tibet

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Tibetan

Basque

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Breton

Étymologie

Du français Tibet.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Catalan

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Danois

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Gaélique irlandais

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Hongrois

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Indonésien

Étymologie

Du néerlandais Tibet.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Italien

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Lombard

Étymologie

De l’italien Tibet.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Norvégien

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Tibet.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Néerlandais

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Occitan

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /ti'bet/ masculin

1. Tibet.

Gentilés et adjectifs correspondants

• tibetan, tibetana

Voir aussi

• Tibet sur Wikipédia (en occitan) 

Quechua

Étymologie

De l’espagnol Tíbet.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Roumain

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Same du Nord

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Sicilien

Étymologie

De l’italien Tibet.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Slovaque

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/ masculin

1. Tibet.

Slovène

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Suédois

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Tchèque

Étymologie

Du portugais Tibete.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Tibet
Vocatif	Tibete
Accusatif	Tibet
Génitif	Tibetu
Locatif	Tibetu
Datif	Tibetu
Instrumental	Tibetem

Tibet /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Tibet.
   • Tibet: střecha světa

     Le Tibet, toit du monde.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Tibeťan, Tibeťanka
• tibetský

Voir aussi

• Tibet sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (Tibet)

Turc

Étymologie

De l’arabe تبت, Ṭībat.

Nom propre

Tibet /Prononciation ?/

1. Tibet.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « Tibet »