Translations:Wiktionnaire:Actualités/028-juillet-2017/49/fr

Pour faire suite à la discussion concernant la création d’une catégorie Lemmes, voici quelques éléments permettant de cerner la difficulté qu’il y a à tout simplement savoir quels mots intégrer dans un dictionnaire dans le cas des langues polysynthétiques comme par exemple les langues inuites ou yupikes. Dans celles-ci, les mots — au sens d’unités lexicales porteuses d’un sens propre et séparées à l’oral par une pause et à l’écrit par des espaces ou des signes de ponctuation — les mots donc, peuvent correspondre à un syntagme, une proposition voire même à une phrase entière dans une autre langue, comme le français.