Translations:Wiktionnaire:Actualités/040-juillet-2018/16/en
Definition | « rely on the people » | « face the elites » | « nationalism » | Other idea |
français Discours politique favorable aux classes défavorisées, et souvent hostile aux élites. Political discourse favorable to the underprivileged classes, and often hostile to the elites. |
||||
suédois politisk rörelse som vädjar till folkets instinkter snarare än till eftertänksamhet och välgrundat förnuft political movement appealing to the instincts of the people rather than to thoughtfulness and well-founded reason |
is not based on a thoughtful ideology | |||
portugais estilo de fazer política, que consiste no uso de promessas demagogas, insuflações regionalistas, e atribuição de rótulos aos adversários eleitorais, com vistas a criar um clima de messianismo e segregacionismo político, de modo a beneficiar o seu praticante style of making politics, which consists of the use of demagogic promises, regional blowups, and labeling of electoral opponents, in order to create a climate of messianism and political segregationism, in order to benefit its practitioner |
demagogy, divide and rule | |||
anglais A political doctrine or philosophy that proposes that the rights and powers of ordinary people are exploited by a privileged elite, and supports their struggle to overcome this. |
||||
allemand Politik, abwertend: volksnahe oft demagogische Politik mit dem Ziel vor allem den Massen zu gefallen Politics, derogatory: popular demagogic politics with the goal of pleasing mainly the masses |
demagogy | |||
italien atteggiamento o movimento politico, sociale, culturale che ritiene il popolo unico depositario di valori positivi political, social, cultural attitude or movement that considers the unique people to be the repository of positive values |
||||
polonais popieranie idei politycznych i ekonomicznych, które są w danym momencie najbardziej popularne w celu łatwego zdobycia poparcia bez zwracania uwagi na rzeczywistą możliwość zrealizowania obietnic, zwłaszcza pod kątem finansowym supporting political and economic ideas that are currently the most popular in order to gain easy support without paying attention to the real possibility of making promises, especially in financial terms |
demagogy | |||
finnois poliittinen toiminta, jonka tarkoituksena on edustaa tavallisen kansalaisen tarpeita ja toiveita political activity designed to represent the needs and wishes of ordinary citizens |