Transylvanie

Français

{{-étym-} du latin « ultra-silvanus » au-delà des forêts}

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Transylvanie féminin /tʁɑ̃.sil.va.ni/ (parfois /tʁɑ̃s.sil.va.ni/ malgré la présence d’un seul "s")

1. Région au centre de la Roumanie, délimitée par les montagnes des Carpates.

Traductions

• allemand : Siebenbürgen ^(de)*
• anglais : Transylvania ^(en)*
• asturien : Transilvania ^(ast)*
• breton : Treuzsilvania ^(br)*
• bulgare : Трансилвания ^(bg)*
• catalan : Transsilvània ^(ca)*
• chinois : 特兰西瓦尼亚 ^(zh)* (特蘭西瓦尼亞) (tèlánxīwǎníyà)
• coréen : 트란실바니아 ^(ko)*
• croate : Transilvanija ^(hr)*
• danois : Transsylvanien ^(da)*
• espagnol : Transilvania ^(es)*
• espéranto : Transilvanio ^(eo)*
• estonien : Transilvaania ^(et)*
• finnois : Transilvania ^(fi)*
• hébreu : טרנסילבניה ^(he)*
• hongrois : Erdély ^(hu)*
• islandais : Transylvanía ^(is)*
• italien : Transilvania ^(it)*
• japonais : トランシルヴァニア ^(ja)*
• latin : Transsilvania ^(la)*
• lituanien : Transilvanija ^(lt)*
• néerlandais : Transsylvanië ^(nl)*
• norvégien : Transilvania ^(no)*
• polonais : Siedmiogród ^(pl)*
• portugais : Transilvânia ^(pt)*
• roumain : Transilvania ^(ro)*, Ardeal ^(ro)*
• russe : Трансильвания ^(ru)*
• serbe : Трансилванија ^(sr)*
• sicilien : Transilvania ^(scn)*
• slovaque : Sedmohradsko ^(sk)*
• suédois : Transsylvanien ^(sv)*
• tchèque : Sedmihradsko ^(cs)*
• ukrainien : Семигород ^(uk)*
• wallon : Zivenbork ^(wa)*

Voir aussi

• Transylvanie sur Wikipédia