Utilisateur:Béotien lambda/Qu'est-ce qu'un mot ?
- Définition de « mot » dans mot (revue et corrigée en dernier par Shinji)
- (Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées ou un signe dans les langues des signes qui a un sens propre. En français, comme dans presque toutes les langues qui utilisent un alphabet, un mot est le plus souvent une succession de lettres de l’alphabet, mais parfois séparé par d’autres signes comme un trait d’union ou une espace. Historiquement un mot composé séparé par des espaces est appelé une locution, mais cette distinction est purement orthographique et non pas linguistique.
- Définition de « mot » dans Wiktionnaire:Critères d’acceptabilité des articles
Un mot est un ensemble de lettres, idéogrammes ou symboles du même genre (et parfois d’autres caractères) qui a un sens bien défini.
Ce mot doit être pertinent du point de vue du Wiktionnaire, c’est à dire avoir un intérêt linguistique (et non encyclopédique, c’est alors l’affaire de Wikipédia).
1 - En principe, un article est pertinent pour Wiktionnaire
- s’il décrit des termes de la langue réellement utilisés (anciennement ou actuellement),
- que ces termes peuvent être attestés avec des sources sérieuses (limite basse)
- et qu’ils ne soient pas de simples utilisations de termes plus simples qui se suffisent à eux mêmes (limite haute).
- Ainsi, une locution est admise dans la mesure où il ne suffit pas de connaître le sens des mots qui la composent pour comprendre son sens ou quand il s’agit d’une locution figée dont on ne peut pas deviner l’existence, même si on la comprend quand on l’entend. Par exemple : prendre son pied ou nager dans ses vêtements.
2 - Quand les noms faisant partie d’une certaine catégorie de choses sont habituellement des mots simples, tous les noms entrant sans aucun doute dans cette même catégorie sont aussi acceptés, y compris les locutions. Par exemple, les noms de pays sont habituellement des mots simples, donc tous les noms de pays sont acceptés, même si ce sont des locutions (comme Principauté de Monaco). Les noms de sports sont en général des mots, donc football en salle est accepté, car c’est un nom de sport, qui a ses propres règles, mais pas football amateur. À l’inverse, les noms de rues (rue de la Paix) ou les noms de personnes complets (prénom + nom, par exemple Winston Churchill) ne sont pas considérés, de façon générale, comme des mots ; ils ne sont donc acceptés que s’ils constituent effectivement des mots (par exemple, Champs-Élysées, Canebière ou Charlemagne sont acceptables).
3 - Toutes les formes que peut prendre un mot admis sont également admises (pluriels, conjugaisons), à condition de respecter les règles d’usage. Par exemple, certains mots ne s’emploient généralement qu’au pluriel (fiançailles, obsèques…). Certains verbes sont défectifs ou sont impersonnels.
- Pour www.etudes-litteraires.com/lexicographie[2]
« Le mot est une entité fixée par les règles de l'orthographe. Cette entité est séparée graphiquement des autres entités du même type par un blanc typographique et elle est fixée oralement par les règles de la prononciation. (...) dans l'ordre linguistique : il existe des unités lexicales supérieures aux mots : les mots composés. (...) [cette définition] remet en cause l'autonomie sémantique : par exemple, le mot pomme-de-terre compte trois mots mais il y a bel et bien unité de sens. Ainsi, des unités minimales de sens excèdent la dimension du mot : il s'agit de la collocation figée qui comprend des idiotismes (clichés), des expressions propres à une langue et intraduisibles mot à mot dans une autre langue. Exemple : un étranger ne peut pas comprendre prendre le train s'il cherche le sens de prendre + le + train. »
- Pour www.u-grenoble3.fr [3]
« Qu'est ce qu'un mot ? Une unité graphique et/ou une unité de sens ? Sur quels critères se baser pour la délimitation des mots ? La solution des linguistes : le morphème, plus petite unité pourvue d'une forme et d'un sens. - La morphologie ou étude de la formation des mots : les différents types de morphèmes et leurs combinaisons. - De la forme au sens : un signifiant... combien de signifiés ? Les relations sémantiques entre les unités lexicales. »
[modifier] Cas des locutions
Ce tableau recense les cas des locutions ayant donné lieu à discussion. C'est une sorte de jurisprudence à laquelle il est possible de se référer avec le numéro du cas. Exemple : « Cette locution est supprimée en vertu de la jurisprudence du cas 2 du tableau Wiktionnaire:blablabla »
Une question qui devrait être le critère absolu : est-ce que cette locution fait partie du vocabulaire de la langue ? ou, dit autrement : est-ce qu'il peut être bon pour quelqu'un qui apprend la langue d'apprendre cette locution ? — (Lmaltier, station de métro, 17 juillet 2010)
| Cas | Structure de la locution | Exemple d’acceptabilité | Raison de l'acceptabilité | Référence de la décision collective | Exemple de non acceptabilité | Raison de l'inacceptabilité | Référence de la décision collective |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nom commun + adjectif | bonne humeur | locution figée (1) | décision : bonne humeur |
|
||
| 2 | nom commun + de + nom commun | station de métro | locution figée (1) | décision : station de métro | prince des animaux | pas attestée comme locution figée (1) | décision : prince des animaux |
| 3 | nom commun + de + nom propre | locataire de la Maison Blanche | |||||
| 4 | Prénom + article + nom (animal) | Paul le poulpe | « Le nom propre, c'est plutôt Paul. le poulpe ne fait que préciser de "qui" on veut parler » (Lmaltier) | décision : Paul le poulpe | |||
| 5 | |||||||
| 6 | |||||||
| 7 | |||||||
| 8 | |||||||
| 9 | |||||||
| 10 |
(1) par locution figée, on entend...
