Utilisateur:Darkdadaah/Test:sens

Français

• Nom commun
• Verbe conjugué (du verbe sentir)

Nom commun

sens /sɑ̃s/ masculin invariable

1. Signification, ce que quelque chose veut dire.

   Quel est le sens de la vie ?

2. nai Perception.

   La vue, l’ouïe, le goût, l’odorat et le toucher sont les cinq sens classiques de l’Homme pour percevoir son environnement.

   Il y a bien d’autres sens : celui de l’équilibre, celui des sensations thermiques…

3. Direction de circulation d’un flux.

   Les routes sont souvent des voies à double sens.

   D’autre sont à sens unique.

4. Direction.

Expressions

• sens dessus dessous

Traductions

Pour la signification (1) :

• allemand : Bedeutung ^(de)* ; Sinn ^(de)*
• anglais : meaning ^(en)* ; sense ^(en)*
• bambara : si ^(bm)*
• ido : senco ^(io)*
• néerlandais : betekenis ^(nl)* ; zin ^(nl)*

Pour la perception (2) :

• allemand : Sinn ^(de)*
• anglais : sense ^(en)*
• ido : senso ^(io)*
• néerlandais : waarneming ^(nl)*

Pour l’orientation (3) :

• allemand : Richtung ^(de)*
• anglais : way ^(en)* ; direction ^(en)*
• ido : sinso ^(io)*
• néerlandais : richting ^(nl)*

Pour la direction (4) :

• anglais : way ^(en)*

Traductions à classer suivant le sens :

• allemand : Verstand ^(de)*
• catalan : sentit ^(ca)*
• espagnol : sentido ^(es)*, sentido corporal ^(es)*, sentido ^(es)*, significado ^(es)*
• espéranto : senso ^(eo)*, senco ^(eo)*

• finnois : merkitys ^(fi)*
• féroïen : meining ^(fo)*, týdningur ^(fo)*
• ido : sinso ^(io)*
• néerlandais : zin ^(nl)*, zintuig ^(nl)*, betekenis ^(nl)*
• portugais : sentido ^(pt)*, significado ^(pt)*

=== Prononciation ===

Standard : /sɑ̃s/

==== Homophones ===

=

• Sens

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je Darkdadaah/Test:sens
		tu Darkdadaah/Test:sens
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) Darkdadaah/Test:sens

sens /sɑ̃/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sentir.
2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sentir.
3. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe sentir.

Traductions

• ido : sento ^(io)* (?)

=== Prononciation ===

Standard : /sɑ̃/

==== Homophones ===

=

• cent
• sang
• sans
• sent

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Voir aussi

Darkdadaah/Test:sens sur Wikipédia

Catalan

Préposition

sens

1. Sans.

Synonymes

• sense

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.