Utilisateur:Dhegiha/Brouillon saulteaux

Brouillon saulteaux

Signes « ā », « ē », « ī », « ō », « ū »
consonne « š »

a

• ahki ni : sol, terre
• akwanīwin ni : couverture
• amihk na : castor
• āmō na : abeille

c

• cīmān ni : bateau

e

• ēmihkwān na : cuillère
• ēns na : coquillage

i

• ihkwē : femme
• inini : homme
• iškwāntēm ni : porte

k

• kāk na : porc-épic
• kihtikē : il, elle plante, sème
• kīkō na : poisson
• kīsihs na : soleil
• kisīpīkahikan na : savon
• kinēpik ⁿᵈ : serpent
• kōhkōš ⁿᵈ : cochon
• kōhkōšiwi-wīnin ni : bacon
• kōn na : neige

m

• mahkisin ni : chaussure
• makwa : ours [àaj]
• manicōhs na : ver
• mēnikan ni : clôture
• mištatim, na : cheval
• mōhkomān ni : couteau
• mōšwākan ni : ciseaux

n

• nakamo : il, elle chante
• nāpōp ni : soupe
• nihswāhswi : 8
• nihswi : 3
• nikotwāhswi : 6
• nipā : il, elle dort
• nīpawa : beaucoup
• nipēwin ni : lit
• nipēwinēns ⁿᵈ : petit lit
• nipi ni : eau
• nisit : mon pied
• nīswāhswi : 7
• nīš : 2
• nīwin : 4

o

• ōcīns ni : mouche
• osāwā vi obj : c'est jaune, marron

p

• pahkitēhikan ni : marteau
• pahkwānīkin ni : drap
• pahkwēšikan na : farine
• pahpahkinē na : sauterelle
• pahtahkahikan ni : fourchette
• pakiso : il, elle nage
• pankī : un petit peu
• pimitē ni : graisse
• pināhkwān ni : peigne

s

• sēhtē na : pélican
• sikāk ⁿᵈ : mouffette
• sīwāpō : boisson sucrée, jus
• sīwihtākan ni : sel

š

• šāponikan ni : aiguille à coudre
• šikwa : et
• šinkohs na : belette

t

• tahkihsicikan ni : réfrigirateur
• tōtōhšāpō ni : lait

w

• wāpiški-pimitē ni : lard
• wāpikwan ni : fleur
• wašašk na : rat musqué
• wēhpahikan ni : balai
• wīhsini : il, elle mange
• wīyāhs ni : viande

Chippewa

• wenipan p : facilement
• wewiib p : vite
• wiidigem vta : épouser qqun
• wiisini vai : manger
• wiiyaas ni : viande
  • wiiyaasan pl
• zhiishiib na : canard
  • zhiishiibag pl
• zhiishiigi vai : uriner
• zhingibiz na : helldiver (grebe)
  • zhingibizag pl
• zhishigagowe vai : vomir
• zhiiwaagamizigan ni : sirop d'érable
• zhooshkodaabaan ni : sleigh
• ziigwan vii : être le printemps
• zhashagi na : great blue heron
• zhaabwii vai : survivre
• waawaabiganoojiinh na : souris
• waawaashkeshi na : cerf
• waagaakwad ni : hache
  • waagaakwadoon pl
• waakoon na : fungus
  • waakoonag pl
• waasa p : loin
• waabooyaan ni : couverture
• waniʼ vta : perdre qqun
• wanishin vai : être perdu
• wanisin vii : être perdu
• wanitoon vti : perdre qqch
• waaban ni : est
• waabashkiki ni : marais
• opwaagan ni : pipe
• niimi vai : danser
• niizh p : 2
• niibidan nid : ma dent
• aapiji p : très
• azhigwa p : maintenant
• aabawaa vii : être chaud (temps)
• awesiinh na : animal sauvage
  • awesiinyag pl
• aseke vai : tanner des peaux
• anokii vai : travailler
• anokiitaw vta : travailler pour qqun
• apakwaan ni : toit
• ashigan na : largemouth bass
• animise vai : s'envoler au loin
• akina p : tout
• anamewin ni : prière; religion
• anamiʼ vta : prier pour qqun
• anamiʼewigamig ni : église
• dakoozi vai : être court
• dakwange vai : mordre
• bagaan na : noix
  • bagaanag pl
• bagaanibimide ni : beurre de cacahuètes
• boozhoo p : bonjour
• deweʼigan na : tambour
• dibaʼigan ni : heure
• ditiwebishkigan ni : bicyclette
• giboodiyegwaazon na : pantalon
  • giboodiyegwaazonag pl
• godagaagomin ni : blackberry
  • godagaagominan pl
• izhitwaawin ni : foi, religion
  • izhitwaawinan pl
• izhitwaa vai : avoir une coutume, croyance, religion donnée
• mashkiki ni : médecine
• mashkikiiwigamig ni : pharmacie, hopital
• mashkikiiwinini na : docteur
  • mashkikiiwininiwag pl