Utilisateur:Skimel

Ce contributaire contribue
au Wiktionnaire depuis 3 704 jours.

Langues

J’adore les langues.

fr-N	Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

it-3	Questo utente può contribuire con un livello avanzato in italiano.

ca-2	Aquest usuari té un coneixement mitjà de català.

es-2	Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español.

pt-2	Este utilizador tem um nível médio de português.

wls-1	Eau ilo'i veliveli pe te Lea faka'uvea.

fud-0	This user has no knowledge of Futunan (or understands it with considerable difficulty).

eo-0	Ĉi tiu uzanto ne komprenas Esperanton, aŭ tre malfacile komprenas.

Bonjour et bienvenue sur ma page d'utilisateur Wiktionnaire ! Je suis passionné par les langues étrangères, notamment les langues polynésiennes. Je parle plusieurs langues : français (langue maternelle), anglais, italien (couramment), allemand, portugais, catalan et espagnol (conversationnel) et j'apprends actuellement le wallisien (fakaʻuvea), langue de Wallis (Wallis et Futuna). Je m'intéresse aussi dans une moindre mesure à l'espéranto.

English

Hello and welcome to my Wiktionary page :) I am a language enthousiast and I speak more than 5 languages. My mother tongue is French, I speak English and Italian fluently, Catalan, Spanish, German and Portuguese to a conversational level and I'm learning Wallisian (fakaʻuvea, also known as East Uvean), language of Wallis island in the South Pacific. I'm fond of minorty languages, especially Romance and Polynesian ones. I'm also interested in Esperanto to a lesser extent.

Italiano

Ciao e benvenuto sul mio profilo Wiktionario ! Sono appassionato per le lingue straniere e ne parlo più di 5. Madrelingua francese, parlo inglese e italiano fluentemente ; parlo anche catalano, spagnolo, tedesco e portoghese ad un livello medio. Sto imparando il wallisiano, la lingua dell'isola di Wallis, nel oceano Pacifico. Convinto dell'importanza del multilinguismo, mi interesso tanto alle lingue minoritarie, sopratutto quelle romaniche e polinesiane. Per questo ho anche qualche comprensione dell'esperanto.

Deutsch

Hallo und Willkommen zu meiner Wiktionary Seite! Ich habe eine Begeisterung für Sprachen und kann mehr als 5 Sprachen: Französisch als Muttersprache, Englisch, Italienisch (fließend), Katalanisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch (fortgeschrittenes Niveau) und ich lerne Wallisianisch (Fakaʻuvea), die Sprache aus Wallis Insel im Südpazifik. Ich interessiere mich für Minderheitsprachen, insbesondere aus Polynesien. Ich mag auch Esperanto.

Português

Ola e bem-vindo na minha pagina do Wiktionario! Eu sou apaixonado pelas línguas estrangeiras : francês (língua mãe), inglês, italiano (falado fluentemente), catalão, espanhol, alemão e português (nivel médio) e estou aprendendo o wallisiano, a linguá da ilha Wallis. Estou muito interessado nas linguás minoritárias, especialmente aquelas românicas e polinesianas. Gosto também do esperanto.

futunien (fakafutuna)

Malo le ma'uli ! Ko loku ingoa ko Skimel i le pasina lenei o le Wiktionnaire (Uiktikisonalio ?). E kau Falani, e kau masau le fakafutuna velivelipe.

wallisien (fakaʻuvea)

Malo te ma'uli kia kotou fuli ! Ko toku higoa ko Skimel i te pasina aeni o te Wiktionnaire (Uiktikisonalio ?). E au papalagi, e au falani, kae au palalau te fakaʻuvea veliveli pe.

Mes contributions sur le wiktionnaire[modifier le wikicode]

Je travaille surtout à ajouter des mots en wallisien et en futunien sur le wiktionnaire, bien que je n'ai qu'une connaissance très limitée de ces deux langues. J'essaye aussi d'ajouter le plus possible de traductions dans les différentes langues polynésiennes.

Page personnelle : Utilisateur:Skimel/Langues de l'Outre-Mer français (pour voir si l'on pourrait les inclure dans Annexe:Langues de France)

Sur les autres projets wikimedia[modifier le wikicode]

Ma page utilisateur sur la wikipédia francophone

Ma page utilisateur sur la wikipédia en catalan