Verona

Allemand

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Anglais

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Bosniaque

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone, ville italienne.

Catalan

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Danois

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Espagnol

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Espéranto

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Estonien

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Finnois

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona /ˈʋe.ro(ː).nɑ/

1. Vérone (ville italienne).

Dérivés

• veronalainen

Indonésien

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Italien

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Latin

Étymologie

Étymologie obscure, peut-être étrusque, plus probablement gauloise, le radical du nom de la ville renvoyant à plusieurs possibilité, aucune certaine.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Verona
Vocatif	Veronă
Accusatif	Veronăm
Génitif	Veronae
Datif	Veronae
Ablatif	Veronā

Vērōna féminin

1. Vérone, ville de la Gaule transpadane.
   • In mediterraneo regionis decimae coloniae Cremona, Brixia Cenomanorum agro, Venetorum autem Ateste et oppida Acelum, Patavium, Opitergium, Belunum, Vicetia. Mantua Tuscorum trans Padum sola reliqua. Venetos Troiana stirpe ortos auctor est Cato, Cenomanes iuxta Massiliam habitasse in Volcis. Feltrini et Tridentini et Beruenses Raetica oppida, Raetorum et Euganeorum Verona, Iulienses Carnorum. dein, quos scrupulosius dicere non attineat, Alutrenses, Asseriates, Flamonienses Vanienses et alii cognomine Carici, Foroiulienses cognomine Transpadani, Foretani, Nedinates, Quarqueni, Tarvisani, Togienses, Varvari. — (Pline, Naturalis Historia)

     Dans l'intérieur de la dixième région, colonies, Crémone, Brixia, dans le territoire des Cenomans; chez les Vénètes, Ateste, et les villes d'Acelum, de Padoue, d'Opitergium, de Bellune, Vicence, et Mantoue, la seule ville transpadane qui reste des Étrusques. Caton pense que les Vénètes sont d'origine troyenne, et que les Céromans ont habité auprès de Marseille parmi les Volces. Puis viennent les gens de Feltre, les Tridentins, les Béruniens, dont les villes sont rhétiques; Vérone, qui appartient aux Rhères et aux Euganéens; Julia, qui appartient aux Carniens; puis des peuples qu'il n'importe pas d'énumérer scrupuleusement, les Alutriens, les Assériates, les Flamoniens Vaniens, et d'autres surnommés Culiques; les Forojuliens, surnommés Transpadans; les Forétans, les Nédinates, les Quarquènes, les Taurisans, les Togiens, les Varbares.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Vērōnensis, véronais
• Vērōnenses, Véronais

Voir aussi

• Verona sur Wikipédia (en latin) 

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (Verona)

Néerlandais

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Norvégien

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Portugais

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Roumain

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Suédois

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).

Tchèque

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Verona
Vocatif	Verono
Accusatif	Veronu
Génitif	Verony
Locatif	Veroně
Datif	Veroně
Instrumental	Veronou

Verona féminin

1. Vérone (ville italienne).

Vénitien

Étymologie

Du latin Verona.

Nom propre

Verona

1. Vérone (ville italienne).