Vesta
: vesta
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Mythologie) (Siècle à préciser) Du latin Vesta.
- (Astronomie) (1807) Du nom de la déesse.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Vesta \vɛs.ta\ |
Vesta \vɛs.ta\ féminin
- Le temple de Vesta.
La pendule, au milieu, représentait un temple de Vesta.
— (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)
- (Astronomie) Planète mineure, quatrième découverte, la plus brillante de toutes.
- Les planètes sont au nombre de onze : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Cérès, Pallas, Junon, Vesta, Jupiter, Saturne et Uranus. — (Aristide-Michel Perrot, Anne-Alexandrine Aragon, Dictionnaire universel de géographie moderne, tome premier (A–G), Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1843, quatrième édition revue et corrigée)
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Astronomie)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- Hestia (Mythologie grecque)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Vesta [vɛs.ta] »
- France (Toulouse) : écouter « Vesta [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Vesta sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Vesta.
Nom propre [modifier le wikicode]
Vesta \ˈvɛstə\
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Vesta est proprement le foyer. Pour des équivalents entre la lumière, le brillant et le divin (→ voir Dis). Le grec ancien ἑστία, hestía signifie également « foyer » et désigne Hestia. Les Anciens vouaient un culte aux génies du foyer, de la famille, des ancêtres (→ voir penus et penates). Notons au passage qu’il y une stricte synonymie puisque penus désigne tout spécialement le foyer du temple de Vesta.
- Selon Pokorny, le mot dérive de l’indo-européen commun *wes (« rester ») qui donne was en anglais, war en allemand.
Nom commun [modifier le wikicode]
Vesta féminin
- (Religion) Vesta, déesse assimilée à la déesse grecque Hestia.
- Vestae sacerdos, Ovide.
- Le grand pontife (en parl. de César).
- Vestae sacerdos, Ovide.
- Temple de Vesta.
- Ventum erat ad Vestae (sous-entendant templum), Horace.
- Il était arrivé près du temple de Vesta.
- Ventum erat ad Vestae (sous-entendant templum), Horace.
- Feu, foyer.
- Ter liquido ardentem perfudit nectare Vestam, Virgile. G. 4
- Trois fois elle versa sur le feu le limpide nectar.
- Ter liquido ardentem perfudit nectare Vestam, Virgile. G. 4
Dérivés[modifier le wikicode]
- Vestālĭa (« les Vestalies (fête en l’honneur de Vesta) »).
- Vestālis (« de Vesta ») ; vestālis (« vestale »).
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈu̯es.ta\, [ˈu̯ɛs̠t̪ä] (Classique)
- \ˈves.ta\, [ˈvɛst̪ä] (Ecclésiastique)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Vesta sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « Vesta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Noms propres en français
- Exemples en français
- Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine
- Divinités romaines en français
- Planètes en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Noms propres en anglais
- Lexique en anglais de la mythologie
- Lexique en anglais de l’astronomie
- Divinités romaines en anglais
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun
- Étymologies en latin incluant une reconstruction
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Divinités romaines en latin