Vietnamien

Voir aussi : vietnamien

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de Vietnam avec le suffixe -ien.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	Vietnamien /vjɛt.na.mjɛ̃/	Vietnamiens /vjɛt.na.mjɛ̃/
Féminin	Vietnamienne /vjɛt.na.mjɛn/	Vietnamiennes /vjɛt.na.mjɛn/

Vietnamien /vjɛt.na.mjɛ̃/ masculin (équivalent féminin : Vietnamienne)

1. (Géographie) Habitant du Vietnam.
   • Les habitants du Viêt Nam s’appellent les Vietnamiens.
2. Kinh, membre de la plus grande ethnie vietnamienne.

Note

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou, dans les commentaires sportifs, les personnes représentant ce lieu dans une compétition.

Synonymes

• niac, niakoué
• Viet (Familier)

Apparentés étymologiques

• Viêt Nam, Vietnam
• Vietminh
• Vietcong

Traductions

• afrikaans : Viëtnamees masculin et féminin identiques
• allemand : Vietnamese ^(de)* masculin, Vietnamesin ^(de)* féminin
• anglais : Vietnamese ^(en)* (homme ou femme)
• arabe : فيتنامي ^(ar)* (fitnaamiy)
• asturien : vietnamita ^(ast)* masculin et féminin identiques, vietnamín masculin, vietnamina féminin
• basque : vietnamdar ^(eu)*
• catalan : vietnamita ^(ca)* masculin et féminin identiques
• coréen : 베트남인 ^(ko)* (Beteunamin), 베트남 사람 ^(ko)* (Beteunam saram)
• espagnol : vietnamita ^(es)* masculin et féminin identiques
• espéranto : vjetnamano ^(eo)* (homme ou femme), vjetnamanino ^(eo)* (femme)
• finnois : vietnamilainen ^(fi)*
• galicien : vietnamita ^(gl)* masculin et féminin identiques
• hongrois : vietnámi ^(hu)*, vietnami ^(hu)*
• italien : vietnamita ^(it)*
• japonais : ベトナム人 ^(ja)* (Betonamujin)
• khmer : យួន ^(km)* (youn), វៀតណាម ^(km)*
• mandarin : 越南人 ^(cmn)* (Yuènánrén)
• néerlandais : Vietnamees ^(nl)* masculin, Vietnamese féminin
• norvégien (bokmål) : vietnameser ^(nb)* masculin (homme ou femme)
• norvégien (nynorsk) : vietnamesar ⁽ⁿⁿ⁾* masculin (homme ou femme)
• polonais : Wietnamczyk ^(pl)* masculin, Wietnamka ^(pl)* féminin
• portugais : vietnamita ^(pt)* masculin et féminin identiques
• roumain : vietnamez ^(ro)* masculin, vietnameză ^(ro)* féminin
• russe : вьетнамец ^(ru)* (v’jetnámec) masculin, вьетнамка (v’jetnámka) féminin
• serbo-croate : Вијетнамац ^(sh)* masculin, Vijetnamac ^(sh)* masculin
• slovène : Vietnamec ^(sl)* masculin, Vietnamka ^(sl)* féminin
• suédois : vietnames ^(sv)* commun (homme), vietnamesiska ^(sv)* commun (femme)
• swahili : Mvietinamu ^(sw)*, Mvieti ^(sw)*
• tchèque : Vietnamec ^(cs)* masculin
• thaï : คนเวียดนาม ^(th)* (kon wîat-naam)
• turc : Vietnamlı ^(tr)*
• vietnamien : người Việt ^(vi)*, người Việt Nam ^(vi)*