Vosges

Français

Étymologie

Du latin Vosegus.

Nom propre

Emplacement du département des Vosges

Vosges /voʒ/ féminin pluriel

1. (Toponymie) Massif montagneux français séparant la Lorraine et l’Alsace.
   • Paysage un peu morne, […]. Seules les Vosges, sur notre gauche, sont transparentes. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   • Les flores montagnardes dans le secteur alpien sont réparties essentiellement sur les Vosges, le Jura et les Préalpes de Savoie, Dauphiné et Provence. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.91)
2. (Toponymie) Département français tirant son nom de ce massif et faisant partie de la région administrative de Lorraine.
   • A la frontière de quatre départements (Haute-Saône, Territoire de Belfort, Vosges, Haut-Rhin), le ballon d’Alsace constitue également l'un des plus beaux points de vue de la région (sommet à 1 247 m). — (Le Petit Futé Franche-Comté & Jura, p.339, 2006)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Vosgien
• vosgien

Dérivés

• transvosgien

Traductions

• alémanique : Vogesen ^(*)
• allemand : Vogesen ^(de)*
• anglais : Vosges mountains ^(en)*
• japonais : ヴォージュ県 ^(ja)*
• néerlandais : Vogezen ^(nl)*
• polonais : Wogezy ^(pl)*
• portugais : Vosges ^(pt)*
• suédois : Vogeserna ^(sv)*

Prononciation

• [voːʒ]
• France (Paris) : écouter « Vosges [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Vosges sur Wikipédia

Anglais

Nom propre

Vosges

1. Voir Vosges mountains (Vosges).

Portugais

Nom propre

Vosges

1. Vosges (massif montagneux).