Würde

Voir aussi : wurde, würde

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand wirdî, apparenté à Wert (« valeur »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Würde \vʏrdə\	die Würden \vʏrdən\
Accusatif	die Würde \vʏrdə\	die Würden \vʏrdən\
Génitif	der Würde \vʏrdə\	der Würden \vʏrdən\
Datif	der Würde \vʏrdə\	den Würden \vʏrdən\

Würde \vʏrdə\ féminin

1. (Uniquement au singulier) Dignité
   • Derjenige, der den Begriff der Würde des Menschen als erster formuliert, ist der Renaissance-Philosoph Giovanni Pico della Mirandola. (de.wikipedia.org)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Uniquement au singulier) (Vieilli) (Soutenu) Rang, position élevée pour une personne.
3. Position qu'une personne a gagnée avec les honneurs ; charge, titre.
   • In Amt und Würden.

     En ses titres et qualités.

Dérivés

• Doktorwürde (« doctorat, titre de docteur »)
• Menschenwürde (« dignité humaine »)
• Priesterwürde (« sacerdoce »)
• Unwürde (« indignité »)
• Würdenträger (« dignitaire »)
• würdig (« digne »)