Wiktionnaire:BCP 47/language-3-w

Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques IETF
BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646 et RFC 4647 (normatifs) — Voir aussi RFC 5645 (informatif)

Composition	Type	Format	Listes des valeurs	Origine initiale des codes
Sous-labels génériques normalisés	langue	à 2 lettres	liste des sous-labels	extraits de ISO 639-1
		à 3 lettres	a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z	extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
		à 4 lettres	—	réservés pour versions futures de l’ISO 639.
		de 5 à 8 lettres	liste des sous-labels	registre IANA pour BCP 47
	extensions de langue opt. : 0 à 3	3 lettres	sous-labels d’extension de : macrolangue · collection	parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
	écriture opt. : 0 ou 1	4 lettres	alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial	extraits de ISO 15924
	région opt. : 0 ou 1	2 lettres	sous-labels de pays et territoires	extraits de ISO 3166-1
		3 chiffres	sous-labels de continents et régions continentales	extraits de UN M.49
	variantes opt. : 0 à 3	1 chiffre et 3 alphanums, ou de 5 à 8 alphanums	restreintes à certains préfixes · non restreintes	registre IANA pour BCP 47
	extensions opt. : 0 ou plus	1 lettre (sauf x) suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums	transformations · Unicode	registre IANA pour BCP 47
	utilisation privée opt. : 0 ou 1	x suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums	non spécifié	utilisation privée hors normes
Labels complets de compatibilité	hérités	incompatible avec les sous-labels génériques	listes par type de sous-label primaire avant extension : singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)
	redondants	compatible avec les sous-labels génériques	listes par type de redondance : d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes

(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

Voir aussi :

• Wiktionnaire:ISO 639-1 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à deux lettres) dans la norme ISO 639-1.
• Wiktionnaire:ISO 639-2 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à trois lettres) dans la norme ISO 639-2.
• Wiktionnaire:ISO 639-3 pour les autres langues ou macro-langues de l’ISO 639-3, ajoutés dans la RFC 5645.
• Wiktionnaire:ISO 639-5 pour les autres collections de langues de l’ISO 639-5, ajoutés dans la RFC 5645.
• Voir aussi le Référentiel des codes et noms de langues en français de la Bibliothèque nationale de France, pour les noms en français et synonymes de très nombreuses langues, macrolangues ou familles de langues (à partir de leur code alpha-3 de la norme ISO 639-3 ou d’autres normes bibliothécaires INTERMARC).

Sous- label	Nom français sur le Wiktionnaire	Description (en anglais)	Ajouté le	Déprécié le	Valeur préférée	Commentaires du registre (en anglais)	Écriture implicite	Étendue	Macro- langue
{{waa}}	walla walla !walla walla	Walla Walla	2009-07-29					I
{{wab}}	wab !wab	Wab	2009-07-29					I
{{wac}}	wasco-wishram !wasco-wishram	Wasco-Wishram	2009-07-29					I
{{wad}}	wandamen !wandamen	Wandamen	2009-07-29					I
{{wae}}	haut-valaisan !haut-valaisan	Walser	2009-07-29					I
{{waf}}	Modèle:waf !Modèle:waf	Wakoná	2009-07-29					I
{{wag}}	Modèle:wag !Modèle:wag	Wa'ema	2009-07-29					I
{{wah}}	Modèle:wah !Modèle:wah	Watubela	2009-07-29					I
{{wai}}	wares !wares	Wares	2009-07-29					I
{{waj}}	waffa !waffa	Waffa	2009-07-29					I
{{wak}}	langues wakashanes !langues wakashanes	Wakashan languages	2005-10-16					C
{{wal}}	wolaytta !wolaytta	Wolaytta; Wolaitta	2005-10-16					I
{{wam}}	massachusett !massachusett	Wampanoag	2009-07-29					I
{{wan}}	wan !wan	Wan	2009-07-29					I
{{wao}}	wappo !wappo	Wappo	2009-07-29					I
{{wap}}	wapishana !wapishana	Wapishana	2009-07-29					I
{{waq}}	wageman !wageman	Wageman	2009-07-29					I
{{war}}	waray !waray	Waray (Philippines)	2005-10-16					I
{{was}}	washo !washo	Washo	2005-10-16					I
{{wat}}	kaninuwa !kaninuwa	Kaninuwa	2009-07-29					I
{{wau}}	waurá !waurá	Waurá	2009-07-29					I
{{wav}}	waka !waka	Waka	2009-07-29					I
{{waw}}	waiwai !waiwai	Waiwai	2009-07-29					I
{{wax}}	Modèle:wax !Modèle:wax	Watam	2009-07-29					I
{{way}}	wayana !wayana	Wayana	2009-07-29					I
{{waz}}	wampur !wampur	Wampur	2009-07-29					I
{{wba}}	warao !warao	Warao	2009-07-29					I
{{wbb}}	Modèle:wbb !Modèle:wbb	Wabo	2009-07-29					I
{{wbe}}	Modèle:wbe !Modèle:wbe	Waritai	2009-07-29					I
{{wbf}}	Modèle:wbf !Modèle:wbf	Wara	2009-07-29					I
{{wbh}}	wanda !wanda	Wanda	2009-07-29					I
{{wbi}}	wanji !wanji	Vwanji	2009-07-29					I
{{wbj}}	Modèle:wbj !Modèle:wbj	Alagwa	2009-07-29					I
{{wbk}}	waigali !waigali	Waigali	2009-07-29					I
{{wbl}}	wakhi !wakhi	Wakhi	2009-07-29					I
{{wbm}}	vo wa !vo wa	Wa	2009-07-29					I
{{wbp}}	warlpiri !warlpiri	Warlpiri	2009-07-29					I
{{wbq}}	Modèle:wbq !Modèle:wbq	Waddar	2009-07-29					I
{{wbr}}	Modèle:wbr !Modèle:wbr	Wagdi	2009-07-29					I	{{raj}}}
{{wbt}}	Modèle:wbt !Modèle:wbt	Wanman	2009-07-29					I
{{wbv}}	wajarri !wajarri	Wajarri	2009-07-29					I
{{wbw}}	woi !woi	Woi	2009-07-29					I
{{wca}}	Modèle:wca !Modèle:wca	Yanomámi	2009-07-29					I
{{wci}}	Modèle:wci !Modèle:wci	Waci Gbe	2009-07-29					I
{{wdd}}	Modèle:wdd !Modèle:wdd	Wandji	2009-07-29					I
{{wdg}}	Modèle:wdg !Modèle:wdg	Wadaginam	2009-07-29					I
{{wdj}}	Modèle:wdj !Modèle:wdj	Wadjiginy	2009-07-29					I
{{wdu}}	Modèle:wdu !Modèle:wdu	Wadjigu	2009-07-29					I
{{wea}}	Modèle:wea !Modèle:wea	Wewaw	2009-07-29					I
{{wec}}	Modèle:wec !Modèle:wec	Wè Western	2009-07-29					I
{{wed}}	wedau !wedau	Wedau	2009-07-29					I
{{weh}}	Modèle:weh !Modèle:weh	Weh	2009-07-29					I
{{wei}}	kiunum !kiunum	Were	2009-07-29					I
{{wem}}	Modèle:wem !Modèle:wem	Weme Gbe	2009-07-29					I
{{wen}}	langues sorabes !langues sorabes	Sorbian languages	2005-10-16					C
{{weo}}	Modèle:weo !Modèle:weo	North Wemale	2009-07-29					I
{{wep}}	westphalien !westphalien	Westphalien	2009-07-29					I
{{wer}}	weri !weri	Weri	2009-07-29					I
{{wes}}	Modèle:wes !Modèle:wes	Cameroon Pidgin	2009-07-29					I
{{wet}}	perai !perai	Perai	2009-07-29					I
{{weu}}	Modèle:weu !Modèle:weu	Welaung	2009-07-29					I
{{wew}}	Modèle:wew !Modèle:wew	Wejewa	2009-07-29					I
{{wfg}}	Modèle:wfg !Modèle:wfg	Yafi; Zorop	2009-07-29					I
{{wga}}	Modèle:wga !Modèle:wga	Wagaya	2009-07-29					I
{{wgg}}	wangganguru !wangganguru	Wangganguru	2009-07-29					I
{{wgi}}	woiwurrung !woiwurrung	Wahgi	2009-07-29					I
{{wgo}}	Modèle:wgo !Modèle:wgo	Waigeo	2009-07-29					I
{{wgw}}	Modèle:wgw !Modèle:wgw	Wagawaga	2009-07-29					I
{{wgy}}	warrgamay !warrgamay	Warrgamay	2009-07-29					I
{{wha}}	Modèle:wha !Modèle:wha	Manusela	2009-07-29					I
{{whg}}	Modèle:whg !Modèle:whg	North Wahgi	2009-07-29					I
{{whk}}	lebu’ kulit !lebu’ kulit	Wahau Kenyah	2009-07-29					I
{{whu}}	Modèle:whu !Modèle:whu	Wahau Kayan	2009-07-29					I
{{wib}}	Modèle:wib !Modèle:wib	Southern Toussian	2009-07-29					I
{{wic}}	wichita !wichita	Wichita	2009-07-29					I
{{wie}}	wik-epa !wik-epa	Wik-Epa	2009-07-29					I
{{wif}}	wik-keyangan !wik-keyangan	Wik-Keyangan	2009-07-29					I
{{wig}}	wik-ngathan !wik-ngathan	Wik-Ngathana	2009-07-29					I
{{wih}}	wik-me’anha  !wik-me’anha	Wik-Me'anha	2009-07-29					I
{{wii}}	minidien !minidien	Minidien	2009-07-29					I
{{wij}}	wik-iiyanh !wik-iiyanh	Wik-Iiyanh	2009-07-29					I
{{wik}}	Modèle:wik !Modèle:wik	Wikalkan	2009-07-29					I
{{wil}}	Modèle:wil !Modèle:wil	Wilawila	2009-07-29					I
{{wim}}	wik-mungkan !wik-mungkan	Wik-Mungkan	2009-07-29					I
{{win}}	winnebago !winnebago	Ho-Chunk	2009-07-29					I
{{wir}}	wiraféd !wiraféd	Wiraféd	2009-07-29					I
{{wit}}	wintu !wintu	Wintu	2009-07-29					I
{{wiu}}	Modèle:wiu !Modèle:wiu	Wiru	2009-07-29					I
{{wiv}}	vitu !vitu	Muduapa	2009-07-29					I
{{wiw}}	Modèle:wiw !Modèle:wiw	Wirangu	2009-07-29					I
{{wiy}}	Modèle:wiy !Modèle:wiy	Wiyot	2009-07-29					I
{{wja}}	Modèle:wja !Modèle:wja	Waja	2009-07-29					I
{{wji}}	warji !warji	Warji	2009-07-29					I
{{wka}}	Modèle:wka !Modèle:wka	Kw'adza	2009-07-29					I
{{wkb}}	Modèle:wkb !Modèle:wkb	Kumbaran	2009-07-29					I
{{wkd}}	Modèle:wkd !Modèle:wkd	Wakde; Mo	2009-07-29					I
{{wkl}}	Modèle:wkl !Modèle:wkl	Kalanadi	2009-07-29					I
{{wku}}	kunduvadi !kunduvadi	Kunduvadi	2009-07-29					I
{{wkw}}	Modèle:wkw !Modèle:wkw	Wakawaka	2009-07-29					I
{{wla}}	Modèle:wla !Modèle:wla	Walio	2009-07-29					I
{{wlc}}	Modèle:wlc !Modèle:wlc	Mwali Comorian	2009-07-29					I
{{wle}}	Modèle:wle !Modèle:wle	Wolane	2009-07-29					I
{{wlg}}	Modèle:wlg !Modèle:wlg	Kunbarlang	2009-07-29					I
{{wli}}	Modèle:wli !Modèle:wli	Waioli	2009-07-29					I
{{wlk}}	wailaki !wailaki	Wailaki	2009-07-29					I
{{wll}}	Modèle:wll !Modèle:wll	Wali (Sudan)	2009-07-29					I
{{wlm}}	moyen gallois !moyen gallois	Middle Welsh	2009-07-29					I
{{wlo}}	wolio !wolio	Wolio	2009-07-29					I
{{wlr}}	Modèle:wlr !Modèle:wlr	Wailapa	2009-07-29					I
{{wls}}	wallisien !wallisien	Wallisian	2009-07-29					I
{{wlu}}	Modèle:wlu !Modèle:wlu	Wuliwuli	2009-07-29					I
{{wlv}}	wichí lhamtés vejoz !wichí lhamtés vejoz	Wichí Lhamtés Vejoz	2009-07-29					I
{{wlw}}	Modèle:wlw !Modèle:wlw	Walak	2009-07-29					I
{{wlx}}	Modèle:wlx !Modèle:wlx	Wali (Ghana)	2009-07-29					I
{{wly}}	Modèle:wly !Modèle:wly	Waling	2009-07-29					I
{{wma}}	Modèle:wma !Modèle:wma	Mawa (Nigeria)	2009-07-29					I
{{wmb}}	wambaya !wambaya	Wambaya	2009-07-29					I
{{wmc}}	Modèle:wmc !Modèle:wmc	Wamas	2009-07-29					I
{{wmd}}	mamaindé !mamaindé	Mamaindé	2009-07-29					I
{{wme}}	wambule !wambule	Wambule	2009-07-29					I
{{wmh}}	Modèle:wmh !Modèle:wmh	Waima'a	2009-07-29					I
{{wmi}}	Modèle:wmi !Modèle:wmi	Wamin	2009-07-29					I
{{wmm}}	Modèle:wmm !Modèle:wmm	Maiwa (Indonesia)	2009-07-29					I
{{wmn}}	Modèle:wmn !Modèle:wmn	Waamwang	2009-07-29					I
{{wmo}}	Modèle:wmo !Modèle:wmo	Wom (Papua New Guinea)	2009-07-29					I
{{wms}}	Modèle:wms !Modèle:wms	Wambon	2009-07-29					I
{{wmt}}	walmajarri !walmajarri	Walmajarri	2009-07-29					I
{{wmw}}	Modèle:wmw !Modèle:wmw	Mwani	2009-07-29					I
{{wnb}}	Modèle:wnb !Modèle:wnb	Wanambre	2009-07-29					I
{{wnc}}	wantoat !wantoat	Wantoat	2009-07-29					I
{{wnd}}	Modèle:wnd !Modèle:wnd	Wandarang	2009-07-29					I
{{wne}}	waneci !waneci	Waneci	2009-07-29					I
{{wng}}	Modèle:wng !Modèle:wng	Wanggom	2009-07-29					I
{{wni}}	Modèle:wni !Modèle:wni	Ndzwani Comorian	2009-07-29					I
{{wnk}}	wanokaka !wanokaka	Wanukaka	2009-07-29					I
{{wnm}}	Modèle:wnm !Modèle:wnm	Wanggamala	2009-07-29					I
{{wno}}	wano !wano	Wano	2009-07-29					I
{{wnp}}	Modèle:wnp !Modèle:wnp	Wanap	2009-07-29					I
{{wnu}}	Modèle:wnu !Modèle:wnu	Usan	2009-07-29					I
{{woa}}	Modèle:woa !Modèle:woa	Tyaraity	2009-07-29					I
{{wob}}	Modèle:wob !Modèle:wob	Wè Northern	2009-07-29					I
{{woc}}	wogeo !wogeo	Wogeo	2009-07-29					I
{{wod}}	Modèle:wod !Modèle:wod	Wolani	2009-07-29					I
{{woe}}	woléaïen !woléaïen	Woleaian	2009-07-29					I
{{wof}}	Modèle:wof !Modèle:wof	Gambian Wolof	2009-07-29					I
{{wog}}	Modèle:wog !Modèle:wog	Wogamusin	2009-07-29					I
{{woi}}	kamang !kamang	Kamang	2009-07-29					I
{{wok}}	Modèle:wok !Modèle:wok	Longto	2009-07-29					I
{{wom}}	Modèle:wom !Modèle:wom	Wom (Nigeria)	2009-07-29					I
{{won}}	wongo !wongo	Wongo	2009-07-29					I
{{woo}}	Modèle:woo !Modèle:woo	Manombai	2009-07-29					I
{{wor}}	woria !woria	Woria	2009-07-29					I
{{wos}}	hanga hundi !hanga hundi	Hanga Hundi	2009-07-29					I
{{wow}}	wawonii !wawonii	Wawonii	2009-07-29					I
{{woy}}	Modèle:woy !Modèle:woy	Weyto	2009-07-29					I
{{wpc}}	Modèle:wpc !Modèle:wpc	Maco	2009-07-29					I
{{wra}}	warapu !warapu	Warapu	2009-07-29					I
{{wrb}}	Modèle:wrb !Modèle:wrb	Warluwara	2009-07-29					I
{{wrd}}	Modèle:wrd !Modèle:wrd	Warduji	2009-07-29					I
{{wrg}}	warungu !warungu	Warungu	2009-07-29					I
{{wrh}}	wiradjuri !wiradjuri	Wiradhuri	2009-07-29					I
{{wri}}	Modèle:wri !Modèle:wri	Wariyangga	2009-07-29					I
{{wrl}}	Modèle:wrl !Modèle:wrl	Warlmanpa	2009-07-29					I
{{wrm}}	Modèle:wrm !Modèle:wrm	Warumungu	2009-07-29					I
{{wrn}}	Modèle:wrn !Modèle:wrn	Warnang	2009-07-29					I
{{wrp}}	Modèle:wrp !Modèle:wrp	Waropen	2009-07-29					I
{{wrr}}	wardaman !wardaman	Wardaman	2009-07-29					I
{{wrs}}	waris !waris	Waris	2009-07-29					I
{{wru}}	Modèle:wru !Modèle:wru	Waru	2009-07-29					I
{{wrv}}	Modèle:wrv !Modèle:wrv	Waruna	2009-07-29					I
{{wrw}}	Modèle:wrw !Modèle:wrw	Gugu Warra	2009-07-29					I
{{wrx}}	wae rana !wae rana	Wae Rana	2009-07-29					I
{{wry}}	merwari !merwari	Merwari	2009-07-29					I	{{mwr}}}
{{wrz}}	Modèle:wrz !Modèle:wrz	Waray (Australia)	2009-07-29					I
{{wsa}}	warembori !warembori	Warembori	2009-07-29					I
{{wsi}}	Modèle:wsi !Modèle:wsi	Wusi	2009-07-29					I
{{wsk}}	waskia !waskia	Waskia	2009-07-29					I
{{wsr}}	Modèle:wsr !Modèle:wsr	Owenia	2009-07-29					I
{{wss}}	Modèle:wss !Modèle:wss	Wasa	2009-07-29					I
{{wsu}}	Modèle:wsu !Modèle:wsu	Wasu	2009-07-29					I
{{wsv}}	Modèle:wsv !Modèle:wsv	Wotapuri-Katarqalai	2009-07-29					I
{{wtf}}	watiwa !watiwa	Dumpu	2009-07-29					I
{{wti}}	Modèle:wti !Modèle:wti	Berta	2009-07-29					I
{{wtk}}	Modèle:wtk !Modèle:wtk	Watakataui	2009-07-29					I
{{wtm}}	Modèle:wtm !Modèle:wtm	Mewati	2009-07-29					I
{{wtw}}	Modèle:wtw !Modèle:wtw	Wotu	2009-07-29					I
{{wua}}	Modèle:wua !Modèle:wua	Wikngenchera	2009-07-29					I
{{wub}}	Modèle:wub !Modèle:wub	Wunambal	2009-07-29					I
{{wud}}	Modèle:wud !Modèle:wud	Wudu	2009-07-29					I
{{wuh}}	Modèle:wuh !Modèle:wuh	Wutunhua	2009-07-29					I
{{wul}}	Modèle:wul !Modèle:wul	Silimo	2009-07-29					I
{{wum}}	Modèle:wum !Modèle:wum	Wumbvu	2009-07-29					I
{{wun}}	bungu !bungu	Bungu	2009-07-29					I
{{wur}}	Modèle:wur !Modèle:wur	Wurrugu	2009-07-29					I
{{wut}}	Modèle:wut !Modèle:wut	Wutung	2009-07-29					I
{{wuu}}	wu !wu	Wu Chinese	2009-07-29					I	{{zh}}}
{{wuv}}	Modèle:wuv !Modèle:wuv	Wuvulu-Aua	2009-07-29					I
{{wux}}	Modèle:wux !Modèle:wux	Wulna	2009-07-29					I
{{wuy}}	Modèle:wuy !Modèle:wuy	Wauyai	2009-07-29					I
{{wwa}}	Modèle:wwa !Modèle:wwa	Waama	2009-07-29					I
{{wwo}}	Modèle:wwo !Modèle:wwo	Wetamut	2009-07-29					I
{{wwr}}	Modèle:wwr !Modèle:wwr	Warrwa	2009-07-29					I
{{www}}	wawa !wawa	Wawa	2009-07-29					I
{{wxa}}	Modèle:wxa !Modèle:wxa	Waxianghua	2009-07-29					I
{{wya}}	wyandot !wyandot	Wyandot	2009-07-29					I
{{wyb}}	wangaaybuwan-ngiyambaa !wangaaybuwan-ngiyambaa	Wangaaybuwan-Ngiyambaa	2009-07-29					I
{{wym}}	wilamowicien !wilamowicien	Wymysorys	2009-07-29					I
{{wyr}}	ayuru !ayuru	Wayoró	2009-07-29					I
{{wyy}}	Modèle:wyy !Modèle:wyy	Western Fijian	2009-07-29					I