Wiktionnaire:Planches illustratives

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Il est possible de créer des planches illustratives sur le Wiktionnaire. Cette page en décrit l'intérêt et la manière de les mettre en place.

Description[modifier | modifier le wikitexte]

Présentes dans quasiment tous les dictionnaires papier, les planches sont des dessins ou des schémas de grande taille, sur lesquelles sont détaillés un thème précis. Légendées, elles permettent de nommer aisément les différents éléments qui les constituent.

Les planches dans le Wiktionnaire[modifier | modifier le wikitexte]

Étant donné que les planches sont plus d'ordre thématique (un thème = un dessin) que lexical, elles ne doivent pas être placées dans les pages de mots (espace principal), où elles prendraient de toute manière trop de place.

Par contre, elles sont à leur place idéale dans les pages de thésaurus concernant le sujet. En l'absence de thésaurus sur le sujet, elles peuvent être créées en tant qu'annexes (mais il est bien préférable de créer une page de thésaurus, même incomplète, pour y placer la planche). Les pages de thésaurus commencent par le préfixe Thésaurus:

Créer ou modifier une planche[modifier | modifier le wikitexte]

Une planche est constituée d'une image de base et de multiples légendes. Dans le Wiktionnaire, l'image est créée en utilisant le code suivant :

{{début planche|nom_de_l'image.png|description|500px}}

{{fin planche}}

Notez le nombre en pixels, correspondant à la largeur de l'image, et qui doit être fixé pour pouvoir positionner les légendes correctement.

Entre les deux balises de début de fin, on peut ajouter autant de légendes que l'on souhaite.

Pour ajouter des légendes, on utilise un modèle d'étiquette qui contient d'une part la légende elle-même qui peut être un texte quelconque (avec des liens ou pas), et d'autre part les coordonnées x et y (respectivement horizontale et verticale) à partir du coin supérieur gauche, en pixels.

On obtient alors un code comme cela :

{{début planche|nom_de_l'image.png|description|500px}}
{{étiquette|[[oreille]]s|x=20|y=100}}
{{étiquette|[[bouche]]|x=50|y=200}}
{{étiquette|[[cheveu]]x|x=50|y=10}}
{{fin planche}}

L'ordre des étiquettes n'a pas d'importance pour l'affichage, mais veillez quand même à les mettre dans un ordre qui facilite leur modification ultérieure (de haut en bas). On peut sauter des lignes entre les {{étiquette}}s, ce qui permet d'aérer quand il y a beaucoup de légendes.

Par exemple :

Code Résultat
{{début planche|Abdomen-head-thorax-fr.svg|comparaison homme-fourmi|200px}}
{{étiquette|[[tête]]|x=82|y=6}}
{{étiquette|[[thorax]]|x=79|y=35}}
{{étiquette|[[abdomen]]|x=70|y=64}}
{{fin planche}}

Plus d'informations[modifier | modifier le wikitexte]

Modèles[modifier | modifier le wikitexte]

Consultez les notices des modèles pour davantages d'informations (notamment sur leurs paramètres) :

Outils[modifier | modifier le wikitexte]

Exemples[modifier | modifier le wikitexte]