Wiktionnaire:Proposer un mot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Raccourci [+]
WT:PM

Cette page vous offre la possibilité de proposer la création de pages pour des mots, ou des locutions, encore absents du Wiktionnaire. Les contributeurs de ce projet prendront ensuite le relais pour créer si besoin ces articles. Vous pouvez bien sûr nous aider en nous donnant une définition et divers renseignements sur le mot proprement dit.

attention Attention ! Ne proposez que des mots qui existent déjà, pas des mots que vous avez inventés. Ce n’est le but ni de cette page, ni celui du Wiktionnaire en général, que de valider des mots de votre cru.

Afin d’éviter un éventuel rejet de votre proposition, vous pouvez consulter les critères d’acceptation des articles.

Pour poser une question, faites-le plutôt sur Wiktionnaire:Questions sur les mots.

Si le cœur vous en dit, vous pouvez directement vous essayer à la création d’article, soit en vous inspirant d’un article existant, soit en utilisant un patron.


Sommaire

Propositions de février 2014

refacturable[modifier | modifier le wikicode]

challenges.fr 10- Elle est acquittée par les avocats et cabinets pour chaque plaidoirie ou représentation aux audiences et se monte à 13 euros par acte, non refacturable au client. 216.19.183.88 1 février 2014 à 05:49 (UTC)

gomasport[modifier | modifier le wikicode]

centre de formation de football congolais, basé à Goma dans la province du Nord-kivu et dirigé par Mr Birindwa Makombe

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l'Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Lyokoï (discussion) 2 février 2014 à 13:26 (UTC)

bicarburant[modifier | modifier le wikicode]

definition de bicarburant

l'alhambra de Grenade[modifier | modifier le wikicode]

ethymologie du mot: alhambra de Grenades qu'est ce que c'est ?

hand-ball mot alllemand (harchenh)[modifier | modifier le wikicode]

Contion[modifier | modifier le wikicode]

Bonjour,

Qui pourrait m'aider à définir la "contion" de Gargantua ? L.Estrel

http://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/concion. 2.30.97.94 4 février 2014 à 10:24 (UTC)
Et concion. 2.30.97.94 4 février 2014 à 10:42 (UTC)

rattrape[modifier | modifier le wikicode]

2003, La fonction éducative du cirque, Hugues Hotier

« Une fois la jonglerie à trois objets installée, on travaille la régularité. On cherche donc à augmenter le nombre de lancers et de rattrapes sans échec, tout en brisant cette routine par l'introduction de gestes nouveaux inventant et recherchant de nouvelles trajectoires »

Donc « action de rattraper » au sens général. Ce sens, il existe ? 2.30.97.94 4 février 2014 à 10:22 (UTC)

Glabellière[modifier | modifier le wikicode]

Relatif à la glabelle.

Mots[modifier | modifier le wikicode]

Ajouté


Poissons Côtiers

mots croisés[modifier | modifier le wikicode]

"rasto", réponse de la définition suivante:"un doux naturel" MOTS CRISÉS DE TELERAMA N°3342

Très bizarre comme définition… Le mot semble être une marque, un nom de famille, un mot portugais et une insulte (dont le sens m’échappe…). --Lyokoï (discussion) 6 février 2014 à 16:17 (UTC)

eutopie[modifier | modifier le wikicode]

Eutopie

Les deux articles ont été créés. Merci. Stephane8888 7 février 2014 à 14:52 (UTC)

incorrompu[modifier | modifier le wikicode]

Semble exister déjà. 2.30.97.94 11 février 2014 à 19:04 (UTC)

Stéphan[modifier | modifier le wikicode]

Intrinseque

→ voir intrinsèque. Stephane8888 7 février 2014 à 14:54 (UTC)

il est hors de question que j'en supporte le coût[modifier | modifier le wikicode]

Ça veut dire : « Je ne veux pas payer pour ça ! ». Stephane8888 7 février 2014 à 14:54 (UTC)

directioner[modifier | modifier le wikicode]

Fans du groupe One Direction

En anglais et avec une lettre majuscule, non ? 2.30.97.94 11 février 2014 à 19:04 (UTC)

désensualiser[modifier | modifier le wikicode]

Mot qu'on trouve sur internet et dans Google books:

Itinérances spirituelles. Ils racontent ce qui leur est arrivé en chemin. de Guy Lapointe,Richard Bergeron,Jean-Claude Petit.

C'est maintenant créé, ainsi que sensualiser. Lmaltier (discussion) 9 février 2014 à 09:12 (UTC)

(Voir proposition suivante)

désensualisation[modifier | modifier le wikicode]

Mot employé par les deux traducteur du Gai savoir de Nietzsche M. Sautet et P. Klossowski au paragraphe 372 :

" Ne voyez-vous pas le drame qui se joue ici, ne voyez-vous pas la pâleur augmenter sans cesse, les sens s'appauvrir, et la désensualisation passer pour idéal ? "


Merci.

Aemilia Ars[modifier | modifier le wikicode]

Technique de dentelle à l'aiguille. Origine Italienne.

molécule[modifier | modifier le wikicode]

est un groupe d'un nombre limité d'atomes reliés aux autres par opposition aux cristaux ioniques ou métaux, dont le nombre d'atomes n'est pas défini en brisant les liaisons existante entre les atomes nous perdons la molécule existante pour avoir un autre type de molécule ou avoir les atomes indépendants

ce mot existe déjà ici… --Lyokoï (discussion) 10 février 2014 à 10:15 (UTC)

classicisant[modifier | modifier le wikicode]

Nombreuses occurrences sur google books

mythiste[modifier | modifier le wikicode]

Il existe à propos de ce mot l'article Thèse mythiste sur Wikipédia Article sur Wikipédia. --Creib (discussion) 10 février 2014 à 02:35 (UTC)

c'est une proposition[modifier | modifier le wikicode]

cerf tête pouvez-vous éventuellemment mettre ce mot dans Wiktionnaire se serai très gentil merci d'avance pour votre gentillesse Morgane Gilles

c’est pas plutôt un serre-tête ? --Lyokoï (discussion) 10 février 2014 à 12:41 (UTC)

abraquer[modifier | modifier le wikicode]

d'après http://www.languefrancaise.net/bob, le verbe abraquer veut dire "obtenir"

territorial[modifier | modifier le wikicode]

Qui cherche à tenir, à retenir un territoire, on dit ça comment en français ? 2.30.97.94 11 février 2014 à 19:03 (UTC)

prise de fonction[modifier | modifier le wikicode]

dans la langue francaise quelle est l'explication de "prise de fonction"

C’est le moment où l’on commence un travail. --Lyokoï (discussion) 11 février 2014 à 19:29 (UTC)

mooch[modifier | modifier le wikicode]

comme nom commun en anglais cf "the mooch"" par Duke Ellington --Pjacquot (discussion) 12 février 2014 à 08:15 (UTC)

phytoceramides[modifier | modifier le wikicode]

J'aimerais avoir des informations sur les phytoceramides

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l'Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Lyokoï (discussion) 12 février 2014 à 21:42 (UTC)

Sophi[modifier | modifier le wikicode]

ancien nom des chah de Perse.

cf la laitière et le pot au lait « Je m’écarte, je vais détrôner le Sophi »

aréflexie[modifier | modifier le wikicode]

aréflexie <définition effacée> (Larousse.fr). -- 195.101.137.28 (IP collective) le 13 février 2014 à 11:08 (UTC)

Nous ne pouvons pas recopier de définition d’un autre dictionnaire sous droit d’auteur, pour des raisons légales. C’est pourquoi j’ai effacé la définition, ce qui n’empêche pas le mot d’être créé, bien entendu Clin d’œil. Cordialement, — Automatik (discussion) 15 février 2014 à 23:16 (UTC)

akène[modifier | modifier le wikicode]

Akène

Fruit sec contenant une graine non adhérante et ne s'ouvrant pas à maturité. Par example la noisette.

Un jardin sans argent

Nous avons déjà ce mot. --Lyokoï (discussion) 13 février 2014 à 16:15 (UTC)

boucle piqué[modifier | modifier le wikicode]

Patinage artistique, voir w:Boucle piqué. 2.30.97.92 13 février 2014 à 19:53 (UTC)

Arthurianisme[modifier | modifier le wikicode]

L'arthurianisme est la discipline qui étudie la littérature arthurienne. Cordialement (Je ne crée pas cette page moi-même car je maitrise pas encore ici les codes, syntaxe wiki) Merci et bonne journée Mike Coppolano (discussion) 14 février 2014 à 05:33 (UTC)

fait Merci ! Stephane8888 14 février 2014 à 08:20 (UTC)

mésial[modifier | modifier le wikicode]

Mésial Définit, dans le domaine dentaire, la face d'une dent orientée vers le milieu de l'arcade dentaire. Le côté opposé est le côté ou face "distal". Les autres faces étant définies par les mots "palatin" du côté du palais et "vestibulaire" du côté orienté entre les arcades dentaires et les lèvres ou les joues.

Fils de put[modifier | modifier le wikicode]

Fils de put veux dire t'est le fils d'une put

Déjà présent, mais avec la bonne orthographe : fils de pute. --Lyokoï (discussion) 15 février 2014 à 20:15 (UTC)

charbons ardents, être sur des charbons ardents[modifier | modifier le wikicode]

À la base, je voulais juste quelques informations de plus sur la traduction française de auf glühenden Kohlen sitzen, mais malheureusement, ce cher Wiktionnaire n’a pas encore de page pour ça.

À ardent, l’expression est mentionnée, mais elle n’est pas expliquée ni définie. Si je ne me trompe pas, être sur des charbons ardents (en plus du sens propre qui semble prédominer) signifie être démangé par un sentiment violent, le plus souvent de peur, d’angoisse ou d’anxiété, mais je crois l’avoir vu pour d’autres sentiments ou ressentis (en allemand pour la douleur, notamment). --84.100.237.72 16 février 2014 à 00:25 (UTC)

ténuirostre[modifier | modifier le wikicode]

forme de bec

Jaggernaut ou jagannãth[modifier | modifier le wikicode]

Incarnation du dieu hindou Viʂnu en tant que seigneur de l'univers.

production de l'habitat[modifier | modifier le wikicode]

 c'est quoi la production de l'habitat

grèver[modifier | modifier le wikicode]

soustraire, entailler, réduire, entraver

cf grever.

affolé (dans le sens de désemparé)[modifier | modifier le wikicode]

L'article affolé contient seulement le sens d'une boussole affolé. Le DAF-9 contient un autre sens: Qui a perdu tous ses moyens ; déconcerté. Est-cs qu'un francophone voudrait jeter un œil par là? La traduction anglaise est distraught. Merci. - Gene (discussion) 20 février 2014 à 05:45 (UTC)

étourdi (dans le sens de vertige)[modifier | modifier le wikicode]

Je trouve un sens pour étourdi dans le sens de vertige [sur linguee.fr ici]. La traduction anglaise est dizzy. Le Wiktionnaire manque ce sens. Est-ce qu'un francophone voudrait jeter un œil par là? Merci. - Gene (discussion) 20 février 2014 à 06:03 (UTC)

Blaterer[modifier | modifier le wikicode]

Pousser un cri, pour le chameau ou le bélier

Blatérer, oui. 2.30.100.73 20 février 2014 à 15:19 (UTC)

porte-moyeux ou porte moyeux[modifier | modifier le wikicode]

lepoint.fr "(à l'exception des porte-moyeux et des freins)" 216.19.183.88 21 février 2014 à 07:59 (UTC)

suffixe[modifier | modifier le wikicode]

éléctro

L’article électro- existe déjà. Cordialement, — Automatik (discussion) 21 février 2014 à 17:04 (UTC)

Taux de rentabilité économique[modifier | modifier le wikicode]

Définition du taux de rentabilité économique ? Quelles sont les méthodes de calcul existantes ?

écart (dans le sens d'un lieu)[modifier | modifier le wikicode]

Bonjour, j'ai constaté l'emploi du nom commun masculin écart pour désigner un lieu proche, peut-être synonyme d'environs ? Voir w:Dercie : « Dercie est un des principaux écarts de la commune du Gua ». Autre exemple, cette redirection. Je ne connais pas la définition relative, mais il semble y en avoir une manquante pour cette entrée. Cœur (discussion) 22 février 2014 à 11:33 (UTC)

Oh, tout simplement, j'ai trouvé et repris le sens donné dans à l'écart et je l'ai ajouté moi-même comme 7e définition : « Localité éloignée de l’agglomération principale d’une commune ». Cœur (discussion) 22 février 2014 à 11:42 (UTC)

polysyndète[modifier | modifier le wikicode]

Merci d'ajouter ce mot dans le wiktionnaire. Définition selon etudes-litteraires.com : Une polysyndète consiste à répéter une conjonction de coordination devant chaque terme d’une énumération.

Je m'en charge. JackPotte ($) 24 février 2014 à 19:24 (UTC)

émincer[modifier | modifier le wikicode]

émincer:couper en tranches fines

Déjà présent. JackPotte ($) 24 février 2014 à 19:23 (UTC)

sabaye[modifier | modifier le wikicode]

Sabaye n.f. cordage utilisé pour retenir un petit bateau près du rivage.

je vais t’en foutre moi[modifier | modifier le wikicode]

Cette expression me semble vraiment figée par la langue. JackPotte ($) 24 février 2014 à 19:23 (UTC)

D'ailleurs nous avons déjà je t’en foutrais. JackPotte ($) 25 février 2014 à 11:58 (UTC)

Proposition de Fromageote[modifier | modifier le wikicode]

Je propose le terme de Fromageote

il s'agit d'un dessert léger composté d'une couche de fromage blancs et d'une couche de compte de fruit.

Ce terme est créer par l'association des termes fromage et compote.

C'est aussi un terme accepté dans les jeux de mots fléchés et croisés [1]

le mot biochet[modifier | modifier le wikicode]

(( biochet )) en terme de charpente ;étant charpentier on poser la question donc je decide de me renseigner et je ne trouve rien

lubalogie[modifier | modifier le wikicode]

etude de l'histoire,de la langue luba et ses origines,de la sumilitude avec l'egyptien antique

jacobitisme [modifier | modifier le wikicode]

Idéologie du mouvement qui a mené à la révolution en France.

jacobitisme [modifier | modifier le wikicode]

Idéologie du mouvement qui a mené à la révolution en France.

Cumulator[modifier | modifier le wikicode]

Le CUMULATOR est un challenge organisé par le club MosAiles. Il a pour but de cumuler, sur une saison, les kilomètres parcourus en parapente ou en paramoteur par ses membres. Le challenge commence un 1 septembre et finit le 31 août de l'année suivante.

Les règles sont les même que la cfd (coupe fédérale de distance organisée par la FFVL) - Calcul de valorisation du vol identique à la cfd. - Les décollages peuvent se faire de n'importe quels pays ou régions. - Le kilomètrage minimum de vol est de 5 km

Trois cumuls sont publiés "Vols cumulés parapente et paramoteur", "Vols cumulés parapente", "Vols cumulés paramoteur"

ozéne[modifier | modifier le wikicode]

Rhinite chronique. Rhinite atrophique croûteuse se manifestant par un écoulement nasal fétide bilatéral.

mot grec[modifier | modifier le wikicode]

     bonjour,
                             je pense que vous devriez mettre polemos qui est un mot grec qui veut dire guerre.
         cordialement,M.Wikiestlà

slowpokies

la reine des herbes

acrasie[modifier | modifier le wikicode]

Définition : Faiblesse de la volonté

sortes de prière[modifier | modifier le wikicode]

sortes de prière

un outil volent[modifier | modifier le wikicode]

je vouterais bien s'avoir, comment qu'on dit; cherche le mot ensaque(traune)

Propositions de mars 2014

Corruptivisme[modifier | modifier le wikicode]

Idéologie politique de l'organisation des sociétés et des gouvernements basée sur l'utilisation massive de la corruption financière. — message non signé

Merci mais avez-vous une source d’utilisation du mot en français ? Car je n’ai trouvé, avec Google Web et Google livres, qu’une seule utilisation en espagnol présente dans deux pages Facebook. Utilisation que je fais suivre. Stephane8888 2 mars 2014 à 09:43 (UTC)

meilenweit[modifier | modifier le wikicode]

L'article est maintenant créé, mais a besoin de quelques vérifications.

À vérifier :

  • La prononciation est-elle juste ?
  • Est-ce un adjectif ? (adjectif et adverbe se confondant un peu en Allemand, j'ai des doutes)
  • Les exemples donnés sont-ils justes ?
  • Éventuellement, ajouter exemples et traductions aux exemples qui n'en ont pas.
  • "meilenweit entfernt" est un des emplois les plus courants, comment le signifier ?


— message non signé de The real hugo (d · c) du 2 mars 2014 à 15:20

Merci ! Le mieux est que tu crées toi-même l’article. Ainsi tu seras crédité comme en étant l’auteur. Pour le reste… désolé mais je ne connais rien à l’allemand. Sourire Stephane8888 2 mars 2014 à 15:34 (UTC)


Ok, je n'ai aps créé l'article car j'avais des incertitudes sur pas mal de points... mais je viens de tomber là dessus : Wiktionnaire:N'hésitez pas !
Je n'arrive pas à trouver le patron pour la catégorie qui indique les emplois fréquents avec d'autres mots, ce serait utile dans ce cas.
Au fait, je ne sais pas comment ajouter un commentaire, j'ai juste trouvé comment insérer la date/signature...

--The real hugo (discussion) 2 mars 2014 à 19:21 (UTC)

reconstituteur[modifier | modifier le wikicode]

lunion.fr "...Dans un premier temps, ils transporteront les reconstituteurs"... 216.19.183.88 2 mars 2014 à 18:13 (UTC)

signification du mot Magnot[modifier | modifier le wikicode]

je voudrai connaitre le sens du mot MAGNOT que je trouve aujourd'hui en nom de rue, et que j'ai entendu dans mon enfance, en voulant désigner un paysan.

Taxiste[modifier | modifier le wikicode]

TAXISTE n.m. (familier) Chauffeur de taxi (en Tunisie).

comment ça se fait ?[modifier | modifier le wikicode]

Comment ça se fait ? j'irais même jusqu'à proposer "Comment c'est venu ? " Sneaky 013 (discussion) 4 mars 2014 à 11:06 (UTC)

traduction en anglais "how comeen ? "

Je pense que ça mérite sa page. En allemand, on dit (rarement, je crois) wie kommt es. Mais en français, on peut aussi dire comment se fait-il. Ce n’est pas une locution-phrase, par contre (je change le lien) mais une locution adverbiale interrogative (c’est interchangeable avec pourquoi). — Eiku (d) 15 mars 2014 à 22:41 (UTC)
C’est interchangeable avec pourquoi seulement utilisé seul j’ai l’impression : Comment ça se fait que le ciel est bleu ? vs. Pourquoi le ciel est bleu ?, dans ce cas l’ajout de la conjonction que est nécessaire, et peut-être que c’est le cas systématiquement quand l’expression n’est pas utilisée seule. — Automatik (discussion) 15 mars 2014 à 23:06 (UTC)
Tu as absolument raison… Mais je ne sais pas quoi faire (comment se fait-il que ou bien simplement une autre catégorie grammaticale ?) — Eiku (d) 15 mars 2014 à 23:15 (UTC)
Employé plutôt en cas de conséquence fâcheuse : correspond assez bien à "mais pourquoi"[[[Utilisateur:Sneaky 013|Sneaky 013]] (discussion) 29 mars 2014 à 11:48 (UTC)

égaloyer[modifier | modifier le wikicode]

(xxi e siècle) De égal, avec la terminaison -oyer, sur le modèle de plussoyer et de moinsoyer.

Navigabamus[modifier | modifier le wikicode]

Nous naviguions 3eme personne de l'imparfait du verbe navigo, as, are, avi, atum

luthière fait[modifier | modifier le wikicode]

Bonjour, en cette journée de la femme je propose d'ajouter le féminin de luthier, "luthière".

Ce mot est confirmé par l'Office québécois de la langue française et par le Petit Robert 2007, malheureusement l'usage n'en est pas répandu.

sociomédiatique[modifier | modifier le wikicode]

wikipedia ..."Ce phénomène et les objets sociomédiatiques"... 216.19.183.88 10 mars 2014 à 01:19 (UTC)

enchifrene[modifier | modifier le wikicode]

Utilisation sens étymologie utilisation de ce mot s'il vous plait

Climat[modifier | modifier le wikicode]

climat

Bonjour, la page climat existe déjà. — Automatik (discussion) 11 mars 2014 à 16:46 (UTC)

David Carreira[modifier | modifier le wikicode]

C'est un chanteur Portugais, fils de Tony Carreira et il mérite d'être connu.

Bonjour,
Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue et il n’inclut pas les personnalités parmi ses entrées. Wikipédia éventuellement (voir les critères d'admissibilité des articles sur Wikipédia Article sur Wikipédia). Cordialement. — Automatik (discussion) 12 mars 2014 à 17:59 (UTC)

quartier des affaires[modifier | modifier le wikicode]

Pour la géographie

les 10 entreprises les plus compétitives dans le monde[modifier | modifier le wikicode]

les 10 entreprises les plus compétitives dans le monde.

Voir compétitif : cela montre que la question n'a pas grand sens : est-ce que la question est quelles entreprises ont la plus grosse part de marché dans leur domaine ?, ou bien quelles entreprises ont le taux de marge le plus important ? ou autre chose ? Dans tous les cas, la réponse n'est pas à trouver ici, mais peut-être sur Wikipédia. Lmaltier (discussion) 14 mars 2014 à 17:44 (UTC)

incontenté[modifier | modifier le wikicode]

http://www.cnrtl.fr/lexicographie/incontenté

fait Fait. Merci. Stephane8888 21 mars 2014 à 21:47 (UTC)

main de l’homme[modifier | modifier le wikicode]

Nous avons déjà de main d’homme, mais pas main de l’homme alors qu’à mon avis, c’est une locution au sens bien particulier. — Eiku (d) 15 mars 2014 à 22:35 (UTC)

ça mérite un article, en effet. Stephane8888 21 mars 2014 à 21:06 (UTC)
Là où la main de l’homme n'a jamais mis le pied. --37.72.217.29 25 mars 2014 à 14:40 (UTC)
Pour celle-là, tu peux faire tintin --Pjacquot (discussion) 25 mars 2014 à 14:44 (UTC)

porvat se[modifier | modifier le wikicode]

En tchèque : porvat se = se bagarrer

vystydnout[modifier | modifier le wikicode]

tchèque : verbe perfectif signifiant refroidir. Equivalent imperfectif : stydnout Synonmyne : vychladnout

Pendrillons[modifier | modifier le wikicode]

Voilà j'aimerais que vous ajoutiez le mot " pendrillon" au dictionnaire

Le problème, c’est qu’il y est déjà : pendrillon. Ne tapez pas de majuscule aux mots dans le champ de recherche (c’est peut-être ce qui vous a induit en erreur). — Eiku (d) 17 mars 2014 à 22:39 (UTC)

criseux[modifier | modifier le wikicode]

criseux n'apparaît pas?! 83.79.131.121 19 mars 2014 à 07:04 (UTC)

fait Fait. MerciStephane8888 21 mars 2014 à 21:33 (UTC)

infothèque[modifier | modifier le wikicode]

Appellation désignant une bibliothèque (généralement universitaire) proposant divers types de ressources et services informationnels (livres en version papier et numériques, DVD, bases de données, modules d'autoformation, etc.). Cette entité constitue un point d'accès privilégié à l'information.

Exemples : http://www.iut.u-bordeaux4.fr/vie-etudiante/infotheque, http://www.hesge.ch/heg/infotheque/informations-generales

Merci, proposition tout à fait admissible (mais sans majuscule). D’ailleurs, le Wiktionnaire germanophone a déjà une entrée pour le mot français : infothèque sur le Wiktionnaire germanophone. — Eiku (d) 19 mars 2014 à 13:25 (UTC)

roll-to-roll et sa traduction en français[modifier | modifier le wikicode]

Bonjour. Roll-to-roll electronics, roll-to-roll manufacturing ou roll-to-roll processing sont autant de termes qui décrivent un procédé apparu assez récemment (impression de circuits sur matériaux flexibles). Je serais étonné qu'il n'existe pas de traduction en français. La page Wikipedia existe en anglais : Roll-to-roll_processing. Je suis tombé dessus en regardant cette impressionnante conférence TED : http://www.ted.com/talks/manu_prakash_a_50_cent_microscope_that_folds_like_origami --129.194.8.73 19 mars 2014 à 17:27 (UTC)

J'ai trouvé des pages en FR qui en parlent mais pas de traduction pour roll-to-roll : Circuit_imprimé_flexible par exemple. --129.194.8.73 19 mars 2014 à 17:31 (UTC)

cousette[modifier | modifier le wikicode]

Jeune apprentie couturière (familier) Synonyme: arpète (Apprenti, jeune ouvrier chargé des petits travaux)(familier)

inchoatif et inchoativité[modifier | modifier le wikicode]

inchoativité (n.m.) de "inchoatif", qui relève du commencement

fait Stephane8888 21 mars 2014 à 21:05 (UTC)

amicaliste[modifier | modifier le wikicode]

lunion.fr « Les amicalistes croient que leur rôle est de faire des sandwiches. 216.19.183.88 20 mars 2014 à 17:59 (UTC)

fait Reste à mettre la définition. Stephane8888 21 mars 2014 à 19:52 (UTC)

abaissée[modifier | modifier le wikicode]

fait

abaissée : nom commun. Action de mettre, de tenir bas une chose.

"Dans la nature, une abaissée d'ailes [chez l'oiseau] correspond à une course quatre ou cinq fois plus longue que l'envergure". [Tatin, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXIII, p. 457]

Dictionnaire de la langue française, Émile Littré

http://www.littre.org/definition/abaiss%C3%A9e

J’ai mis une définition, n’hésitez pas à compléter. — Eiku (d) 21 mars 2014 à 13:03 (UTC)

ronchopathie[modifier | modifier le wikicode]

n.f. La ronchopathie est le terme médical qui désigne les ronflements nocturnes.

fait. Merci. Stephane8888 21 mars 2014 à 20:17 (UTC)

hyra[modifier | modifier le wikicode]

Chrétien de Troyes, Lancelot ou le chevalier de la charrette :

"Or est venuz qui l’aunera !"
Nostre mestre an fu li hyra
Qui a dire le nos aprist,
Car il premieremant le dist.

Je suis perdu là ! On trouve hiraux dans le Godefroy, c’est en rapport avec ça ou non ? Renard Migrant (discussion) 22 mars 2014 à 20:01 (UTC)

creation odometre[modifier | modifier le wikicode]

2298

→ voir odomètre : l'accent n'est pas facultatif. --Pjacquot (discussion) 25 mars 2014 à 10:33 (UTC)

Il manque du vocabulaire branché[modifier | modifier le wikicode]

Je suis édifié en lisant ceci : Petit "prospectus" élevé au rang d'œuvre d'art, le flyer est un des moyens de diffusion de l'information parmi les plus efficaces et les plus branchés. Le flyer est aussi utilisé pour les warm-up, les soirées, les concerts, les DJ set, les after. (Petit Futé Paris Nuit, 2007, p.53)
A vos dictionnaires pour : warm-up, DJ set, et combien d'autres qui nous échappent jusqu'à ce jour. Il faut sortir un peu ! -- 37.72.217.29 25 mars 2014 à 14:37 (UTC).

coup du lapin[modifier | modifier le wikicode]

coup du lapin--Happy20 (discussion) 26 mars 2014 à 08:14 (UTC)

Tout à fait. Pour info, le wiktionnaire anglophone l’a déjà : coup du lapin sur Wiktionary. — Eiku (d) 26 mars 2014 à 09:59 (UTC)

non-justification[modifier | modifier le wikicode]

lepoint.fr "association de malfaiteurs et non-justification de ressources." 216.19.183.88 27 mars 2014 à 07:56 (UTC)

sécurisme[modifier | modifier le wikicode]

sécurisme

Doctrine qui préconise de forts prélèvements sociaux afin d'assurer un haut niveau de sécurité sociale et de solidarité.

" Le sécurité n'est pas le sécurisme, mais la mise en place, partout, d'un plancher de sécurité, c'est à dire de garanties minimales. " Valéry Giscard d'Estaing, Démocratie française.

fait Fait. Merci. Stephane8888 27 mars 2014 à 10:30 (UTC)

ischio-jambier[modifier | modifier le wikicode]

--Pjacquot (discussion) 27 mars 2014 à 08:54 (UTC) fait fait --Pjacquot (discussion) 28 mars 2014 à 11:44 (UTC)

c’est pourquoi[modifier | modifier le wikicode]

--Pjacquot (discussion) 28 mars 2014 à 11:43 (UTC)

bienfacture[modifier | modifier le wikicode]

lematin.ch. Helvétisme: bonne qualité d'un objet, d'un travail. 216.19.183.88 28 mars 2014 à 19:20 (UTC)

psycho-ergonomie[modifier | modifier le wikicode]

internetactu ..."spécialiste en psycho-ergonomie a été le premier à intervenir"... 216.19.183.88 28 mars 2014 à 22:35 (UTC)

autoconfrontation[modifier | modifier le wikicode]

internetactu ..."l’examen des traces doit se joindre deux techniques d’autoconfrontation"... 216.19.183.88 28 mars 2014 à 22:44 (UTC)

intersticiel[modifier | modifier le wikicode]

01net ..."Comme les pubs vidéo intersticielles" ... 216.19.183.88 28 mars 2014 à 23:17 (UTC)


Il doit s'agir en fait de " interstitiel "

BJ

Ajout de mot[modifier | modifier le wikicode]

diamonelle

de l’eau dans le gaz ou y avoir de l’eau dans le gaz ou il y a de l’eau dans le gaz[modifier | modifier le wikicode]

Bonjour, j’aimerais bien savoir quelle est l’image à l’origine de cette expression et quelle forme créer en premier sur le Wiktionnaire. J’aurais mieux compris si on avait dit il y a du gaz dans l’eau (cf. Lac Nyos sur Wikipédia : cette histoire horrible m’a marqué quand j’en ai entendu parler). — Eiku (d) 30 mars 2014 à 16:23 (UTC)

Propositions d’avril 2014

boggleur, boggleuse[modifier | modifier le wikicode]

A l'instar de " scrabbleur ", joueur de Scrabble, je propose "boggleur", joueur de Boggle.

j'ai de gros doutes sur l'existence réelle du mot : c'est soit un pseudonyme, soit boggle + ur (ce dernier pour your') --Pjacquot (discussion) 2 avril 2014 à 09:39 (UTC)
Moi, je trouve des exemples d'emploi, y compris dans le journal officiel français : dans le sigle d'une association citée au JO (HIBISCUS), le B représente boggleurs. Le mot a donc été employé au moins depuis le 30 août 2000 (mais sans doute avant...). Lmaltier (discussion) 9 avril 2014 à 17:53 (UTC)

endo-agriculture[modifier | modifier le wikicode]

Terme rencontré hier dans La pensée sauvage de Lévi-Straus, je serais bien incapable de le définir. Si quelqu'un veut s'y coller, le passage en question :

  • Or, sous réserve de l'exogamie minimale résultant des degrés prohibés, les sociétés paysannes européennes observaient une stricte endogamie locale. Et il est significatif qu'à Dobu, une endo-agriculture exacerbée puisse apparaître comme la compensation symbolique d'une exogamie de lignée et de village, pratiquée avec répugnance, sinon même avec effroi : en dépit d'une endogamie généralement assurée au niveau de la localité — qui comprend 4 à 20 villages voisins — le mariage, même dans un proche village, est censé mettre un homme à la merci d'assassins et de sorciers, et celui-ci considère toujours sa femme comme une magicienne en puissance, prête à le tromper avec des amis d'enfance, et à le détruire lui et les siens. (Claude Lévi-Strauss, La pensée sauvage, 1962, ch. IV « Totem et Caste», p. 136, §3) (Texte intégral) — SimonGlz (discussion) 3 avril 2014 à 00:30 (UTC)
Je n'avais jamais vu le mot mais, vu le sens du préfixe, je suppose qu'il s'agit d'une agriculture locale destinée aux besoins locaux. Lmaltier (discussion) 9 avril 2014 à 17:45 (UTC)
Probablement oui. Le contexte le suggère également : une endo-agriculture qui compense une «exogamie de lignée et de village ». — SimonGlz (discussion) 9 avril 2014 à 21:42 (UTC)

flèche du temps[modifier | modifier le wikicode]

Le sens est, me semble-t-il, assez spécifique pour être inclus. — Eiku (d) 3 avril 2014 à 22:06 (UTC)

tu parles[modifier | modifier le wikicode]

ou alors "tu parles Charles"

A mettre dans l’argot. Y'a aussi ci-mer Albert. --Lyokoï (discussion) 5 avril 2014 à 11:21 (UTC)

insouci[modifier | modifier le wikicode]

  • Pour faire de l’art, il faut un insouci que je n’ai plus… Flaubert, cité dans "Trois Contes, page 217. Sapcal22 (discussion) 5 avril 2014 à 12:31 (UTC)
fait Fait. Merci. Stephane8888 10 avril 2014 à 11:51 (UTC)

CARCAHOUX[modifier | modifier le wikicode]

 CARCAHOUX    hutte de bûcheron   forêt d'EU Seine maritime Bresle

avantage (tennis) [modifier | modifier le wikicode]

Au tennis, on dit « avantage untel », non ? Renard Migrant (discussion) 6 avril 2014 à 11:08 (UTC)

Tout à fait, voir sens 4 (on peut peut-être rajouter un exemple plus explicite). Ce document (page 13) semble indiquer que "avantage relance" est incorrect. Tu as donc raison. — SimonGlz (discussion) 6 avril 2014 à 11:19 (UTC)

salles de vie communes[modifier | modifier le wikicode]

pour les devoirs maison du college mon enfants a besoin de ce mot

Désolé, mais nous ne faisons pas les devoirs. --Lyokoï (discussion) 7 avril 2014 à 17:23 (UTC)

angiogenèse[modifier | modifier le wikicode]

Processus de croissance de nouveaux vaisseaux sanguins

mono sourcil[modifier | modifier le wikicode]

mono sourcil :unique sourcil ,poil entre les sourcil, mono

suboptimalité[modifier | modifier le wikicode]

hebdo.ch ..."Suboptimalité économique."... 216.19.183.88 9 avril 2014 à 17:25 (UTC)

Variante orthographique de sous-optimalité (ou sousoptimalité avec soudure préconisée par les rectifications de 90), avec préfixe latin sub-. Je m'en occuperais à l'occasion. — SimonGlz (discussion) 9 avril 2014 à 17:42 (UTC)
Suboptimal est également utilisé comme euphémisme. --Pjacquot (discussion) 10 avril 2014 à 06:13 (UTC)

exergie (Wikipédia a déjà tout un article : exergie)[modifier | modifier le wikicode]

Je propose de rajouter ce mot dont je trouve la définition sur Wikipédia assez difficile à comprendre (mais ça tient sans doute au fait que la compréhension du concept lui-même demande une certaine familiarité avec les grands principes thermodynamiques). — Eiku (d) 9 avril 2014 à 23:49 (UTC)

Je trouve la version anglaise de WP plus claire, la française étant absconse. — SimonGlz (discussion) 10 avril 2014 à 00:08 (UTC)
Assez d’accord avec toi, d’ailleurs, dans mon glossaire, j’ai mis une définition mélangeant un peu les définitions des trois Wikipédias que je lis facilement :-) — Eiku (d) 10 avril 2014 à 12:39 (UTC)

usucaption[modifier | modifier le wikicode]

Ce mot est dans Wikipedia, vous pouvez donc le mettre dans le Wiktionnaire ??

Oui, nous le ferons. Je recopie ci-dessous la définition de Wikipédia :
L'usucapion ou prescription acquisitive, est le fait d'acquérir juridiquement un droit réel, après l'écoulement d'un certain délai durant lequel on a exercé de fait ce droit. Selon la doctrine, il s'agit en quelque sorte de punir le propriétaire qui sait que quelqu'un exerce une possession sur son bien, mais qui ne fait rien pour l'en empêcher.
— Eiku (d) 10 avril 2014 à 21:31 (UTC)
Je remarque que le Wiktionnaire anglophone possède aussi ce mot : en:usucaption (The acquisition of right or title to an object by means of the passage of time.). — Eiku (d) 10 avril 2014 à 21:32 (UTC)
Je remarque aussi que Wikipédia ne parle que d’immobilier, mais que la notion s’applique également aux biens meubles, cf. ce cours de droit. — Eiku (d) 10 avril 2014 à 21:35 (UTC)

smourire[modifier | modifier le wikicode]

Melange de rire et de la moue quand vous souriez sans montrer vos dents

Pouvez-vous fournir des exemples, des attestations ? Je n’ai pas l’impression que ce soit un mot en usage actuellement. — Eiku (d) 11 avril 2014 à 11:04 (UTC)

trétaux[modifier | modifier le wikicode]

mot du moyen age

Parfum à base de kawAkawa[modifier | modifier le wikicode]

Kawakawa
Parfum ou huile essentielle

Sur Google, je ne trouve presque que des occurrences de Kawkawa Lake, près (enfin, relativement près) de Vancouver, au Canada… J’imagine une origine amérindienne du nom, mais je ne sais pas s’il y a eu une antonomase ou une transposition de ce nom à un nom commun. — Eiku (d) 16 avril 2014 à 08:05 (UTC)
Pour ce qui est du règne végétal, j’ai trouvé des occurrences de kawaka pour désigner un cèdre, de kawakawa pour désigner un buisson de la famille du poivre mais pas de kawkawa. — Eiku (d) 16 avril 2014 à 08:13 (UTC)

emportiérage[modifier | modifier le wikicode]

lapresse.ca ..."«emportiérage» en est une preuve flagrante. Néologisme traduisant le mot «dooring», il s'agit de l'incident qui survient lorsqu'un automobiliste ouvre sa portière sans regarder, fauchant le cycliste qui longe les autos stationnées." 216.19.183.88 15 avril 2014 à 17:18 (UTC)

Ça m’a l’air admissible, même si (ou peut-être d’autant plus que) ça n’a pas l’air d’être fréquemment utilisé. — Eiku (d) 16 avril 2014 à 08:15 (UTC)

ultrapériphérique[modifier | modifier le wikicode]

wikipedia. 216.19.183.88 15 avril 2014 à 23:49 (UTC)

polysensoriel[modifier | modifier le wikicode]

lefigaro.fr ..."voici venue l’ère de la voiture polysensorielle." 216.19.183.88 16 avril 2014 à 06:25 (UTC)

Totalement admissible à mon avis. Quand je serai motivé / si je suis motivé, je créerai l’entrée. — Eiku (d) 16 avril 2014 à 08:02 (UTC)

Le nara[modifier | modifier le wikicode]

Je désire avoir de l'information au sujet d'un bois exotique. Le Nara ?