Yankee

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : yankee

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(1776) Apparait avec le sens de « colon des régions du Nord-Est du futur territoire des États-Unis » (les autres colons sont appelés créoles). De l’anglais Yankee attesté depuis 1758 comme sobriquet des colons américains par les Anglais. L'origine du terme est inconnue : c’est un surnom de personne dans des attestations dont la plus ancienne date de 1683 et où il est question de Hollandais, on suppose que Yankey, Yankee est issu du néerlandais Janke, diminutif de Jan « Jean ».

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Yankee /jɑ̃.ki/ masculin

  1. Sobriquet par lequel les Anglais désignent familièrement, et avec une espèce de dénigrement, les habitants des États-Unis d’Amérique.
    • Bien qu’il n’ait pas de boucles aux oreilles ni d’anneau au nez, je ne serais pas surpris que ce fût un Américain, – je dirai plus, un Yankee. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, Hetzel, 1892, chap.2)
    • Le mépris si profond que le Grec avait pour le Barbare, le Yankee l'a pour le travailleur étranger qui ne fait point d'effort pour devenir vraiment américain. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.337)
  2. Sobriquet par lequel les Américains du Sud des États-Unis désignent ceux du Nord.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]