Yankee

Voir aussi : yankee

Français

Étymologie

C’est le mot English, « anglais », déformé par la prononciation des Indiens d’Amérique du Nord.

Nom commun

Yankee /jɑ̃.ki/ masculin

1. Sobriquet par lequel les Anglais désignent familièrement, et avec une espèce de dénigrement, les habitants des États-Unis d’Amérique.
   • Le mépris si profond que le Grec avait pour le Barbare, le Yankee l'a pour le travailleur étranger qui ne fait point d'effort pour devenir vraiment américain. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.337)
2. Sobriquet par lequel les Américains du Sud des États-Unis désignent ceux du Nord.

Dérivés

• yankee
• yanké
• yankiste

Traductions

• catalan : ianqui ^(ca)*

Voir aussi

• Yankee sur Wikipédia
  

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (Yankee)