Yougoslavie

Français

Étymologie

Terme formé de youg- et de slave, Youg (jug en serbo-croate) signifiant « sud ». 1851 ling. le iugo-slave et adj. le mouvement littéraire iugo-slave (Id., ibid.); Autour de 1860, l’évêque croate Josip Juraj Strossmayer utilise pour la première fois le terme « Yougoslave ».

Nom propre

Yougoslavie /ju.ɡɔ.sla.vi/ féminin

1. Ancien pays slave qui était composé des actuels Croatie, Serbie, Monténégro, Bosnie-Herzégovine, Slovénie, Macédoine.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Yougoslave
• yougoslave

Traductions

• allemand : Jugoslawien ^(de)*
• anglais : Yugoslavia ^(en)*
• bulgare : Югославия ^(bg)* (Jugoslavija)
• catalan : Iugoslàvia ^(ca)*
• chinois : 南斯拉夫 ^(zh)* (Nánsīlāfū)
• coréen : 유고슬라비아 ^(ko)* (Yugoseullabia)
• espagnol : Yugoslavia ^(es)*
• espéranto : Jugoslavio ^(eo)*, Jugoslavujo ^(eo)*
• finnois : Jugoslavia ^(fi)*
• grec : Γιουγκοσλαβία ^(el)* (Yiougoslavía)
• hindi : यूगोस्लाविया ^(hi)* (Yūgoslāviyā)
• hongrois : Jugoszlávia ^(hu)*
• islandais : Júgóslavía ^(is)*
• italien : Jugoslavia ^(it)*
• japonais : ユーゴスラビア ^(ja)* (Yūgosurabia)
• macédonien : Југославија ^(mk)* (Jugoslávija)
• néerlandais : Joegoslavië ^(nl)*
• polonais : Jugosławia ^(pl)*
• portugais : Jugoslávia ^(pt)* (Portugal), Iugoslávia ^(pt)* (Brésil)
• russe : Югославия ^(ru)* (Jugoslávija)
• serbo-croate : Југославија ^(sh)*, Jugoslavija ^(sh)*
• slovaque : Juhoslávia ^(sk)*
• slovène : Jugoslavija ^(sl)*
• suédois : Jugoslavien ^(sv)*
• tchèque : Jugoslávie ^(cs)*
• ukrainien : Югославія ^(uk)* (Juhoslávija)

Voir aussi

• Croatie
• Serbie
• Bosnie-Herzégovine
• Slovénie
• Macédoine
• Kosovo
• Monténégro
• Yougoslavie sur Wikipédia