a posteriori

Voir aussi : à postériori

Français

Étymologie

Du latin a posteriori, par abréviation de a posteriori ratione qui signifie par une raison qui vient après (sous-entendu l'expérience).

Locution adverbiale

a posteriori /a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi/ invariable

1. En partant des données de l’expérience, en remontant des effets aux causes et des faits aux lois.
   • Il sait raisonner a posteriori.

Variantes orthographiques

• à postériori

Note

La forme a posteriori est environ deux fois plus fréquente en littérature francophone ^[1] qu’à posteriori. Cette proportion reste identique dans les attestations récentes.

Antonymes

• a priori

Traductions

• anglais : a posteriori ^(en)*
• catalan : a posteriori ^(ca)*
• espagnol : a posteriori ^(es)*
• suédois : a posteriori ^(sv)*

Locution adjectivale

a posteriori /a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi/ masculin et féminin identiques invariable

1. Qui est déterminé a posteriori.
   • Les lois de la physique sont des vérités a posteriori.

Variantes orthographiques

• à postériori

Antonymes

• a priori

Traductions

• anglais : a posteriori ^(en)*
• catalan : a posteriori ^(ca)*
• espagnol : a posteriori ^(es)*

Locution nominale

a posteriori /a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi/ masculin

1. Quelque chose qui est déterminé en partant des données de l’expérience.

Variantes orthographiques

• à postériori

Antonymes

• a priori

Références

• ^[1] : google livres, recherche en novembre 2007

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (a posteriori), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin a posteriori, par abréviation de a posteriori ratione qui signifie par une raison qui vient après (sous-entendu l'expérience).

Locution adjectivale

a posteriori

1. A posteriori.

Antonymes

• a priori

Locution adverbiale

a posteriori

1. A posteriori.

Antonymes

• a priori

Latin

Étymologie

Du latin a (« en partant de ») et de posterior substantivé (« ce qui vient après »).

La forme devrait être a posteriore. posteriori pouvant s’expliquer par le choix de la graphie i pour ē dans le latin mérovingien. ^[1]

Locution adverbiale

a posteriori

1. (Latin mérovingien) En partant de ce qui vient après.

Références

• ^[1] : Introduction au latin vulgaire, V. Väänänen, Paris, 1963, § 54

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

a posteriori /Prononciation ?/

1. A posteriori.

Antonymes

• a priori