aandeel

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aandeel

1. Contingent, part, portion, ration.
2. Action.

Synonymes

• porsie

Néerlandais

Étymologie

Composé de la préposition aan et du substantif deel.

Nom commun

Pluriel
aandelen

aandeel neutre

1. part, participation, contribution, écot
2. participation aux bénéfices, part aux bénéfices
   • aandeel in een besloten vennootschap

     part sociale

   • aandeel in het kapitaal

     part de capital

3. contribution, apport, mise de fonds
4. action
   • aandeel op naam

     action nominative

   • aandeel aan toonder

     action au porteur

   • aandeel tegen contanten

     action de numéraire

   • oorspronkelijk aandeel

     action d’apport

   • preferent aandeel, prioriteitsaandeel

     action privilégiée, action de priorité

   • volgestort aandeel

     action entièrement libérée

   • niet volgestort aandeel

     action partiellement libérée

   • stemgerechtigd aandeel

     action de capital

   • openbaar bod op de aandelen

     offre publique sur les actions, OPA, offre publique d’achat

   • eigen aandelen

     actions propres

   • oud aandeel

     action ancienne

   • nieuw aandeel

     action nouvelle

   • gewoon aandeel

     action ordinaire

   • hoofdelijk aandeel

     part virile

   • certificaat voor één aandeel

     titre unitaire

   • inschrijven op aandelen

     souscrire à une émission d’actions

   • een geplaatst aandeel

     une action souscrite

   • aandelen opnemen

     souscrire à des actions

   • aandelen afstaan, aandelen overdragen

     céder des actions, transférer des actions

   • aandelen bezitten

     détenir des actions

   • aandelen inkopen

     retirer des actions

   • aandelen inkopen <eigen aandelen>

     racheter des actions

   • aandelen uitgeven, aandelen plaatsen

     placer des actions

   • aandelen volstorten

     libérer entièrement des actions

Synonymes

part

• deel, gedeelte, portie

participation

• deelneming, participatie

contribution

• bijdrage, deelname, medewerking

action

• actie, obligatie

Prononciation

• Cliquez pour écouter la prononciation.: aandeel