aanslaan

Néerlandais

Étymologie

Dérivé par préfixation de slaan.

Verbe

Présent		Prétérit
ik	sla aan	sloeg aan
jij	slaat aan
hij, zij, het	slaat aan
wij	slaan aan	sloegen aan
jullie	slaan aan
zij	slaan aan
u	slaat aan	sloeg aan
Auxiliaire		Participe passé
hebben		aangeslagen

aanslaan intransitif & transitif

1. démarrer
2. s’embuer
3. prendre
   • de transplantatie slaat niet aan

     la greffe ne prend pas

   • de gekozen behandeling slaat helemaal aan

     le traitement choisi prend tout son effet

4. frapper
5. taxer

Synonymes

démarrer

• starten, aanlopen

s’embuer

• beslaan

prendre

• aangaan, lukken

frapper

• slaan, kloppen, stoten

taxer

• belasten

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « aanslaan [a:nsla:n] »