aba

Conventions internationales

Symbole

aba invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’abé.

Références

• SIL.org

Français

Étymologie

(Nom 1) De l’arabe ابا, aba (« robe »).

(Nom 2) De l’hébreu אבבא, abba (« père »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
aba	abas
/a.ba/

aba /a.ba/ masculin

1. Manteau de laine en usage en Turquie et dans l’ancienne Perse.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
aba	abas
/a.ba/

aba /a.ba/ masculin

1. Titre des évêques coptes.

Variantes orthographiques

• abba

Breton

Étymologie

Formé à partir de a, « de » indiquant l’origine, et de pa, « quand, lorsque ». On le trouve d’abord sous la forme a pan puis a ban en moyen breton.

Adverbe

aba /a.ˈbɑː/

1. Depuis (utilisé devant un verbe avec mutation adoucissante).
   • Aba bec’has Adam. — Depuis qu’Adam pécha.

Dérivés

aba (1) :

• abaoe

Références

• LEBM, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
• GIAB, Geriadur Istorel Ar Brezhoneg

Douala

Verbe

aba /Prononciation ?/

1. Partager.
   • aba da - partager la nourriture.
2. Séparer, Désunir, divorcer.
   • aba dibà - rompre un mariage, divorcer.

Interjection

aba ! /Prononciation ?/

1. Exprime la surprise, le désespoir ou la douleur.
   • aba! Nje mo̱ e boli owan e ? - Oh ! Que se passe-t’il donc ici ?

Kotava

Nom commun

aba /'a.ba/

1. Congrès.

Dérivés

• abá

Verbe

Personne	Présent	Passé	Futur
1re du sing.	abá	abayá	abatá
2e du sing.	abal	abayal	abatal
3e du sing.	abar	abayar	abatar
1re du plur.	abat	abayat	abatat
2e du plur.	abac	abayac	abatac
3e du plur.	abad	abayad	abatad
4e du plur.	abav	abayav	abatav
voir Conjugaison en kotava

aba /a.'ba/

1. Variante orthographique de abá.

Fon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fon /Prononciation ?/ (radical nominal)

1. (Anatomie) Bras, biceps.

Dérivés

• fon

Références

• La langue fongbe du Bénin, de Gérard Poirot

Kachoube

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	aba	abë
Génitif	abë	abów
Datif	abie	abóm
Accusatif	abã	abë
Instrumental	abã	abama
Locatif	abie	abach
Vocatif	abò	abë

aba /Prononciation ?/

1. Reflux.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aba /ˈa.bɐ/	abas /ˈa.bɐʃ/

aba /ˈa.bɐ/ féminin

1. Pan.

Synonymes

• ala
• cauda
• fralda
• pá
• ramo