abate

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Abate

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Poire découverte en France par l'Abbé Fetel mais très appréciée en Italie qui lui adonné le nom d'abate (abbé en Italien).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

abate /a.bat/ féminin

  1. (Agriculture) Variété de poire de table aromatique et de forme très allongée.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du ancien français abattre.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to abate
/əˈbeɪt/
Présent simple,
3e pers. sing.
abates
/əˈbeɪts/
Prétérit abated
/əˈbeɪtɪd/
Participe passé abated
/əˈbeɪtɪd/
Participe présent abating
/əˈbeɪtɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to abate

  1. Diminuir, baisser.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
abate
/əˈbeɪt/
abates
/əˈbeɪtz/

abate

  1. (Désuet) Réduction, diminution.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin abbas.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
abate
/a'bate/
abati
/a'bati/

abate /aˈbate/ masculin

  1. Abbé.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Roumain[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin abbattere.
Du français abattre, pour les sens 2 et 3 non pronominaux.
Du italien abbate, pour le nom.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

a abate /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

  1. Changer de direction, dévier, détourner
  2. Déprimer, abattre
  3. (Gallicisme) Faire tomber à terre, abattre

a se abate /Prononciation ?/ réfléchi

  1. (Intransitif) Changer de direction, se dévier, se détourner
  2. (Transitif) Renoncer à quelque chose, se détourner
  3. (Transitif) Catastrophe soudaine, s'abattre

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

masculin Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif
abate abatele abați abații
Datif
Génitif
abate abatelui abați abaților
Vocatif abate abaților

abate /Prononciation ?/ masculin

  1. Titre supérieur dans une abaye, abbé
  2. Titre honorifique accordé à un prêtre catholique, abbé

Références[modifier | modifier le wikicode]