aberrant

Français

Étymologie

Du latin aberrans.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	aberrant /a.bɛ.ʁɑ̃/ ou /a.be.ʁɑ̃/	aberrants /a.bɛ.ʁɑ̃/ ou /a.be.ʁɑ̃/
Féminin	aberrante /a.bɛ.ʁɑ̃t/ ou /a.be.ʁɑ̃t/	aberrantes /a.bɛ.ʁɑ̃t/ ou /a.be.ʁɑ̃t/

aberrant /a.bɛ.ʁɑ̃/ ou /a.be.ʁɑ̃/ masculin

1. Qui diffère de la normale.
   • Mais c’est aberrant ! C’est de la folie !

Synonymes

• absurde
• anormal
• atypique
• déraisonnable
• extravagant
• fou
• grotesque
• idiot
• insensé
• loufoque
• ridicule
• saugrenu

Antonymes

• normal
• normé

Vocabulaire apparenté par le sens

• aberrance
• aberration

Traductions

• afrikaans : mal ^(af)*, bedol ^(af)*, besete ^(af)*, sinneloos ^(af)*, abnormaal ^(af)*
• allemand : Aberrations- ^(de)*, irre ^(de)*, toll ^(de)*, verrückt ^(de)*, wahnsinnig ^(de)*, widersinnig ^(de)*, anormal ^(de)*, regelwidrig ^(de)*, außergewöhnlich ^(de)*, ungewöhnlich ^(de)*, abnorm ^(de)*
• anglais : aberrant ^(en)*
• catalan : aberrant ^(ca)*
• danois : sindssyg ^(da)*
• espagnol : aberrante ^(es)*, alienado ^(es)*, anormal ^(es)*
• espéranto : aberacia ^(eo)*, freneza ^(eo)*, devianta ^(eo)*, sensenca ^(eo)*, nenormala ^(eo)*
• féroïen : vitleysur ^(fo)*, frá sær sjálvum ^(fo)*
• finnois : hullu ^(fi)*
• franc-comtois : déréyaint ^(*)
• frison : dûm ^(fy)*, dwylsinnich ^(fy)*, sljochtsinnich ^(fy)*
• hongrois : abnormális ^(hu)*, abnormis ^(hu)*
• ido : aberacanta ^(io)*
• italien : matto ^(it)*, anormale ^(it)*
• latin : amens ^(la)*, astrosus ^(la)*, cerebrosus ^(la)*, Ceritus ^(la)*, Cerritus ^(la)*, demens ^(la)*
• malais : gila ^(ms)*
• maya yucatèque : chokow pol ^(*)
• néerlandais : aberrant ^(nl)*, dol ^(nl)*, dolzinnig ^(nl)*, gek ^(nl)*, krankzinnig ^(nl)*, stapel ^(nl)*, uitzinnig ^(nl)*, waanzinnig ^(nl)*, afdwalend ^(nl)*, afwijkend ^(nl)*, onzinnig ^(nl)*, zinledig ^(nl)*, zinloos ^(nl)*, abnormaal ^(nl)*
• occitan : aberrant ^(oc)*
• papiamento : loko ^(*), apnormal ^(*)
• portugais : insano ^(pt)*, louco ^(pt)*
• russe : безумный ^(ru)*, аберрационный ^(ru)*
• sranan : law ^(*)
• suédois : avvikande ^(sv)*
• tagalog : balíw ^(tl)*
• turc : anormal ^(tr)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe aberrer
Participe	Présent	aberrant
	Passé

aberrant /a.bɛ.ʁɑ̃/

1. Participe présent du verbe aberrer.

Prononciation

• /a.bɛ.ʁɑ̃/ ou /a.be.ʁɑ̃/
• France : écouter « aberrant [Prononciation ?] »

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (aberrant)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	aberrant /ə.ˈbɛ.ɹənt/
Comparatif	more aberrant /ˌmɔɹ ə.ˈbɛ.ɹənt/
Superlatif	most aberrant /ˌmoʊst ə.ˈbɛ.ɹənt/

aberrant /ə.ˈbɛ.ɹənt/ ou /ˈæb.ə.ɹənt/

1. Aberrant.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

aberrant /Prononciation ?/ masculin et féminin identiques

1. Aberrant.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

aberrant /Prononciation ?/

1. Aberrant.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

aberrant /Prononciation ?/

1. Aberrant.