aboi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivé du verbe aboyer.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
aboi abois
/a.bwa/

aboi /a.bwa/ masculin

  1. (Vieilli) Cri du chien.
    • […], nous voici près du village, nous devrions déjà entendre les abois des chiens, le chant des coqs et ces mille bruits qui dénoncent les lieux habités. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
  2. (Par extension) (Au pluriel) Cris de la meute qui entoure la bête chassée dans une chasse à courre.
  3. (Par métonymie) (Au pluriel) Moment où la bête pourchassée s’arrête.
  4. (Figuré) (Au pluriel) Dernière extrémité.
    • Ils sont aux abois.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Cri du chien (1) :

Note[modifier | modifier le wikitexte]
Le terme n’est plus guère utilisé ainsi, on utilise désormais aboiement.
Dans le Littré, il est par ailleurs indiqué que « aboi se dit particulièrement de la qualité naturelle du cri du chien : Ce chien a un aboi perçant. Aboiement se dit plutôt des cris mêmes : de longs aboiements, des aboiements continuels. On dit : Faites cesser les aboiements de ce chien, et non pas : Faites cesser son aboi ou ses abois. » (Laveaux)

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]