abolition

Français

Étymologie

Du latin abolitio (« abolition, suppression »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
abolition	abolitions
/a.bɔ.li.sjɔ̃/

abolition /a.bɔ.li.sjɔ̃/ féminin

1. Action d'abolir.
   • […] mais il nous semble qu'au moment où l'on se préoccupe de l'abolition de la peine de mort, une pareille dissertation n'était pas oiseuse. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   • La Commune décréta le 29 mars l'abolition de la conscription et l'enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides ; […]. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
2. (Par extension) Arrêt, cessation.
   • L’abolition des fonctions du cerveau. - Abolition de la volonté.
3. (Histoire) Pardon, amnistie que le prince accordait d’autorité absolue pour un crime qui, par les ordonnances, n’était pas rémissible.
   • Lettres d’abolition.
   • Le Parlement a entériné son abolition.
   • Il [Louis XIII] envoya des abolitions aux criminels, fit ouvrir les prisons, permit aux exilés leur retour, et fit tout ce qui était nécessaire pour persuader à ses peuples que les cruautés passées n'avaient pas été faites par lui. — (Madame de Motteville, Mémoires, première partie, dans : Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de France, deuxième série, tome X ; chez l'éditeur du commentaire analytique du Code civil, Paris, 1838, page 42)

Synonymes

• annulation
• cancelation (Québec)

Apparentés étymologiques

• abolir
• abolitionnisme

Traductions

• afrikaans : afskaffing ^(af)
• allemand : Abschaffung ^(de), Aufhebung ^(de), Abolition ^(de), Niederschlagung ^(de)
• anglais : abolition ^(en) (1), abrogation ^(en)
• catalan : abolició ^(ca)
• danois : afskaffelse ^(da)
• espagnol : abolición ^(es)
• espéranto : abolicio ^(eo)
• féroïen : avtøka ^(fo), tað at seta úr gildi ^(fo)
• grec : κατάργηση ^(el)
• indonésien : abolisi ^(id)
• islandais : afnám ^(is)
• italien : abolizione ^(it), abrogazione ^(it)
• latin : abolitio ^(la), abrogatio ^(la)
• néerlandais : afschaffing ^(nl)
• occitan : abolicion ^(oc)
• papiamento : abolishon ^(*)
• portugais : abolição ^(pt)
• russe : отмена ^(ru), упразднение ^(ru)
• suédois : avskaffande ^(sv) (1), benådning ^(sv) (2)
• tchèque : abolice ^(cs) féminin

Prononciation

• France  : écouter « abolition [a.bɔ.li.sjɔ̃] »

Voir aussi

• abolition sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abolition), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin abolitio (« abolition, suppression »).

Nom commun

abolition (singulier)

1. Abolissement.
2. Abolition.

Synonymes

• abolishment

Voir aussi

• abolish
• abolitionism
• abolitionist

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)