aboulie

Français

Étymologie

Du grec ancien ἀϐουλία, aboulia (« irréflexion, imprudence »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
aboulie	aboulies
/a.bu.li/

aboulie /a.bu.li/ féminin

1. (Médecine) Trouble mental caractérisé par une perte de la volonté et une grande difficulté à se décider, à agir.
   • En fait l'aboulie est toujours plus ou moins générale. — (Charles Bouchard, Joseph Babinski, Édouard Brissaud, Traité de médecine: Volume 10, 1905)
2. (Philosophie) Incapacité anormale du passage à l’action dans le vouloir.
   • On diagnostiquera à juste titre ce que Besnier-Thomas nomment « une maladie de la volonté ». Mais cette maladie est peut-être davantage qu'une aboulie. La gauche « qui ne sait plus ce qu'elle veut » ne se contente plus de se taire, mais prend l'habitude de faire sien le grand discours de régression d'une droite dont elle envie la bonne santé, d'une droite à l'entrain réactionnaire communicatif. — (Élisabeth Guibert-Sledziewski, Une culture de régression, dans Flash sur la droite, Raison présente n° 88, p.115, 4^e trimestre 1988)

Apparentés étymologiques

• apathie
• neurasthénie

Traductions

• allemand : Abulie ^(de)*, Willenslosigkeit ^(de)*
• anglais : abulia ^(en)*, aboulia ^(en)*
• catalan : abúlia ^(ca)*
• espagnol : abulia ^(es)*
• espéranto : abulio ^(eo)*, senvoleco ^(eo)*
• féroïen : viljaloysi ^(fo)*
• ido : abulio ^(io)*
• néerlandais : willoosheid ^(nl)*, abulie ^(nl)*, aboulie ^(nl)*, willoosheid ^(nl)*
• portugais : abulia ^(pt)*
• russe : абулия ^(ru)*
• suédois : viljelöshet ^(sv)* (1)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe aboulir
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) aboulie

aboulie /a.bu.li/

1. Participe passé féminin singulier de aboulir.

Voir aussi

• aboulie sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aboulie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Voir ci-dessus.

Nom commun

aboulie

1. Aboulie.

Synonymes

• abulie
• willoosheid