abraxas

Français

Étymologie

(Nom 1) Du grec ancien ἄβραξας (abraxas).

(Nom 2) De l'italien abraxas.

Nom commun 1

Invariable
abraxas /a.bʁak.sas/

Des amulettes abraxas. (2)

abraxas /a.bʁak.sas/ masculin

1. (Religion) Mot aux vertus magiques adopté par les gnostiques des basilidiens et représentant les trois cent soixante cinq émanations du Dieu tout-puissant Archon.
   • Le mot abraxas ayant la vertu d’attirer puissamment les influences de l’intelligence productive du monde, on fit graver sur des pierres qu’on nomma des abraxas, dont les cabinets d’Europe contiennent un nombre prodigieux. — (François-André-Adrien Pluquet, Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes, Éditeur Migne, 1847)
2. (Antiquité) Classe d’objets, tels que statuettes, plaques métalliques et surtout pierres gravées, sur lesquels on lit plusieurs lettres grecques, dont la réunion forme le mot abraxas ou abrasax, qui n’appartient à aucune langue.
   • L’abraxas se portait comme une amulette.

Vocabulaire apparenté par le sens

• abracadabra

Traductions

• allemand : Abraxas ^(de)*
• anglais : Abraxas ^(en)*
• espagnol : abraxas ^(es)*
• italien : abraxas ^(it)*
• portugais : abraxas ^(pt)*

Nom commun 2

Invariable
abraxas /a.bʁak.sas/

Un abraxas grossulariata. (1)

abraxas /a.bʁak.sas/ masculin

1. (Entomologie) Genre de papillon.

Traductions

• anglais : Abraxas ^(en)*
• espagnol : abraxas ^(es)*
• italien : abraxas ^(it)*
• portugais : abraxas ^(pt)*

Voir aussi

• abraxas sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abraxas), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (abraxas)

Espagnol

Étymologie

(1) Du grec ancien ἄβραξας (« abraxas »).

(2) De l’italien abraxas.

Nom commun 1

Invariable
abraxas

abraxas masculin

1. Abraxas: mot au vertu magique, classe d’objet.

Nom commun 2

Invariable
abraxas

abraxas masculin

1. (Entomologie) Abraxas : genre de papillon.

Italien

Étymologie

(Nom 1) Du grec ancien ἄβραξας (« abraxas »).

(Nom 2) Du latin abraxas.

Nom commun 1

abraxas masculin

1. (Religion) Abraxas: mot au vertu magique, classe d’objet.

Nom commun 2

abraxas féminin

1. (Entomologie) Abraxas : genre de papillon.

Portugais

(Nom 1) Du grec ancien ἄβραξας (« abraxas »).

(Nom 2) De l’italien abraxas.

Nom commun 1

abraxas masculin

1. (Religion) Abraxas: mot au vertu magique, classe d’objet.

Nom commun 2

abraxas féminin

1. (Entomologie) Abraxas : genre de papillon.