abril

Voir aussi : Abril

Aragonais

Étymologie

Du latin Aprilis.

Nom commun

abril

1. Avril.

Précédé de marzo	Mois de l’année en aragonais	Suivi de mayo

Asturien

Étymologie

Du latin Aprilis.

Nom commun

abril

1. Avril.

Précédé de marzu	Mois de l’année en asturien	Suivi de mayu

Catalan

Étymologie

Du latin Aprilis.

Nom commun

abril

1. Avril.

Précédé de març	Mois de l’année en catalan	Suivi de maig

Espagnol

Étymologie

Du latin Aprilis dérivé de aperire (« ouvrir »).

Nom commun

abril /a.ˈbril/ masculin (pluriel : abriles)

1. Avril.
2. (Figuré) Adolescence, jeunesse.
3. (Par extension) An, année, printemps.
   • Una chica de catorce abriles.
   • Une jeune fille de quatorze printemps.

Dérivés

• estar hecho un abril

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année en espagnol

enero febrero marzo

abril mayo junio

julio agosto septiembre

octubre noviembre diciembre

Voir aussi

• abril sur Wikipédia (en espagnol) 

Galicien

Étymologie

Du latin Aprilis.

Nom commun

abril

1. Avril.

Précédé de marzo	Mois de l’année en galicien	Suivi de maio

Mirandais

Étymologie

Du latin Aprilis.

Nom commun

abril

1. Avril.

Précédé de márcio	Mois de l’année en mirandais	Suivi de maio

Occitan

Étymologie

Du latin Aprilis dérivé de aperire (« ouvrir »).

Nom commun

abril masculin

1. Avril.
   • lo mes d'abril, quites pas un fial, lo mes de mai quita ço que te plai. : en avril ne te découvre pas d’un fil, en mai fais ce qu’il te plaît.

Variantes

• abrial
• abrièl
• abrieu, abriu

Variantes dialectales

• abriu (aranais) (provençal)

Précédé de març	Mois de l’année en occitan	Suivi de mai

Portugais

Étymologie

Du latin Aprilis.

Nom commun

abril

1. Avril.

Précédé de março	Mois de l’année en portugais	Suivi de maio

Prononciation

• Brésil : écouter « abril [a.ˈbɾiw] »