abrogation

Français

Étymologie

Vient du latin abrogatio (« annulation »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
abrogation	abrogations
/a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃/

abrogation /a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃/ féminin

1. Action d’abroger.
   • L’abrogation d’une loi, d’une coutume, d’un usage, d’un rite, d’une cérémonie.
   • Il n'y a pas d'abrogation par désuétude. — (Philippe Bouvier, Éléments du droit administratif, 2002)

Synonymes

• abolition
• annulation

Traductions

• afrikaans : opsegging ^(af), afsegging ^(af), annullering ^(af), afskaffing ^(af), herroeping ^(af), opheffing ^(af), intrekking ^(af), abrogasie ^(af)
• albanais : abrogim ^(sq)
• allemand : Abschaffung ^(de), Aufhebung ^(de), Abolition ^(de), Niederschlagung ^(de), Abrogation ^(de), Zurücknahme ^(de)
• anglais : abrogation ^(en), abolishment ^(en), annulment ^(en), cancellation ^(en), negation ^(en), abolition ^(en), deletion ^(en), deposal ^(en), elimination ^(en), eradication ^(en), removal ^(en)
• danois : afbud ^(da), afskaffelse ^(da)
• espagnol : abrogación ^(es), abolición ^(es)
• espéranto : nuligo ^(eo), forigo ^(eo), abolicio ^(eo), abrogacio ^(eo)
• féroïen : avtøka ^(fo), tað at seta úr gildi ^(fo)
• grec : κατάργηση ^(el)
• ido : abrogo ^(io)
• islandais : afnám ^(is)
• italien : abolizione ^(it), abrogazione ^(it)
• latin : abolicio ^(la), abrogatio ^(la)
• malais : pembatalan ^(ms)
• néerlandais : annulering ^(nl), ontbinding ^(nl), vernietiging ^(nl), afschaffing ^(nl), eliminatie ^(nl), ruiming ^(nl), verwijdering ^(nl), abrogatie ^(nl), intrekking ^(nl)
• occitan : abrogacion ^(oc)
• papiamento : anulashon ^(*), abolishon ^(*)
• portugais : abolição ^(pt), ab-rogação ^(pt)
• russe : отмена ^(ru), упразднение ^(ru)
• suédois : avskaffande ^(sv)

Prononciation

• /a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃/
• France  : écouter « abrogation [a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃] »

Voir aussi

• abrogation sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abrogation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abrogation (pluriel: abrogations )

1. Abrogation, abolition, annulation.